Translation for "champs de pétrole" to english

Champs de pétrole

• oil fields
• oilfield

Translation examples

oil fields

135. Le Jardin s'étend sur environ 50 hectares dans la zone du champ de pétrole de Burgan dans le sudouest du Koweït.
The Garden covers approximately 50 hectares within the Burgan Oil Field in south-west Kuwait.

Le Nigéria a accepté de reconnaître la souveraineté de la Guinée équatoriale sur les gisements de Zafiro exploités par la société ExxonMobil et les champs de pétrole connexes.
Nigeria agreed to recognize Equatorial Guinea's sovereignty over the ExxonMobil-operated Zafiro and associated oil fields.

Un groupe terroriste a attaqué le champ de pétrole Omar.
36. An armed terrorist group attacked the Omar oil field.

À la suite de la fermeture du champ de pétrole de Djeletovci, le 16 avril, le manque de recettes a provoqué une crise financière dans les services publics.
Since the closure of the Djeletovci oil field on 16 April, lack of revenue has confronted public services with a critical shortage of funds.

9. Il est important de reconnaître qu'il existait une pollution de surface dans les zones des champs de pétrole avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq.
It is important to recognize that there was surface contamination in the oil field areas prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

À la suite de la fermeture du champ de pétrole, les recettes de l'administration locale ont régulièrement diminué et la situation ne fait qu'empirer.
With the closure of the oil field, the revenue base of the local administration has been deteriorating steadily and is becoming worse.

Une telle contamination pourrait résulter des activités de l'industrie pétrolière menées dans les champs de pétrole situés à proximité des nappes aquifères.
Any such contamination could be the result of ongoing oil industry operations at the oil fields that are near the aquifers.

17. Dans la plupart des champs de pétrole, seule une partie du pétrole est récupérée à l'aide des méthodes d'extraction habituelles.
In most oil fields, only a portion of the original oil in place is recovered using standard extraction methods.

Il est courant dans les champs de pétrole de fermer des puits pendant de courtes périodes pour permettre les inspections.
It is common practice in oil fields to shut down wells for short periods of time to allow for inspections.