Translation for "champs électriques et magnétiques" to english

Champs électriques et magnétiques

• electric and magnetic fields

Translation examples

electric and magnetic fields

Il a permis de mesurer les champs électriques et magnétiques, d'étudier la distribution des particules, la composition du plasma et les ondes de plasma et d'obtenir des images des phénomènes auroraux dans l'ultraviolet.
Simultaneous measurements were made of electric and magnetic fields, particle distributions, plasma composition and waves, as well as imaging in the ultraviolet of the aurora variations.

∙ Physique de la magnétosphère et de l’ionosphère, notamment la mesure des particules chargées et des champs électriques et magnétiques à l’aide de satellites, de fusées et ballons-sondes (Instituts suédois de physique spatiale de Kiruna et d’Uppsala et Département de physique du plasma du laboratoire Alfvén de l’Institut royal de technologie de Stockholm);
• Magnetospheric and ionospheric physics, in particular measurements of charged particles and electric and magnetic fields using satellite experiments, sounding rockets and balloons (Swedish Institute of Space Physics in Kiruna and Uppsala, Dept. of Plasma Physics of the Alfvén Laboratory, Royal Institute of Technology, Stockholm);

c) la création de champs électriques et magnétiques par la connexion de cables à haute tension;
(c) through electric and magnetic fields of connecting power cables; or

● La physique de la magnétosphère et de l'ionophère, notamment la mesure des particules chargées et des champs électriques et magnétiques à l'aide de satellites, ainsi que de fusées-sondes et de ballons.
● Magnetospheric and ionospheric physics, in particular measurements of charged particles and electric and magnetic fields using satellite experiments, sounding rockets and balloons.

La délégation costaricienne a déjà appelé l'attention sur les niveaux élevés des champs électriques et magnétiques au 27e étage du bâtiment du Secrétariat et sur la fréquence élevée de certains types de cancer parmi les fonctionnaires travaillant à cet étage.
Her delegation had previously drawn attention to the high electrical and magnetic field (EMF) levels on the twenty-seventh floor of the Secretariat building and to the high incidence of certain types of cancer among staff members working on that floor.

Mesures haute résolution des champs électrique et magnétique dans la zone aurorale.
High-resolution measurements of electrical and magnetic fields in the auroral region.

Microsatellite (30 kg) de recherche à stabilisation gyroscopique et orienté en direction du Soleil destiné à effectuer des mesures haute résolution des champs électrique et magnétique dans la zone aurorale, des mesures de densité électronique, des mesures haute résolution des fonctions de distribution électroniques et ioniques, des mesures d’absorption du rayonnement ultraviolet par l’atmosphère ainsi qu’à fournir des images des régions aurorales dans l’ultraviolet.
Spin-stabilized, sun-pointing microsatellite (30 kg) for research. The scientific mission: High-resolution measurements of electrical and magnetic fields in the auroral region, electron density measurements, high- resolution measurements of the electron and ion distribution functions and ultraviolet auroral imaging and atmospheric ultra violet-absorption measurements.

Des mesures ont été effectuées des champs électrique et magnétique, de la répartition des particules, de la composition du plasma et des ondes plasmatiques et on a obtenu des images des aurores dans la région ultraviolette du spectre.
Measurements were made of electric and magnetic fields, particle distributions, plasma composition and waves, and images of auroras were acquired in the ultraviolet spectrum.

i) Les champs électriques et magnétiques dans le plasma (analyse d'onde, PWP);
(i) Electric and magnetic fields in plasma (wave diagnostics) (PWP);

Il a permis de mesurer simultanément les champs électriques et magnétiques, la distribution des particules, la composition du plasma et les ondes de plasma ainsi que d'obtenir des images des phénomènes auroraux dans l'ultraviolet.
Simultaneous measurements were made of electric and magnetic fields, particle distributions, plasma composition and waves as well as imaging in the ultraviolet of the aurora beneath.

Est-ce sa séquence qui démontre que lorsqu'un champ électrique et magnétique sont placés perpendiculairement à l'intérieur d'un conducteur, un champ électrique flue perpendiculairement aux deux champs?
Was it his sequence that showed that... when electric and magnetic fields are set perpendicular to each other inside a conductor that an electric field flows in a direction perpendicular to both fields.