Translation for "champ de tir" to english

Champ de tir

• shooting range

Translation examples

shooting range

Au cours des jours suivants, un certain nombre d'autres soldats aurait été exécuté extrajudiciairement, soit dans les casernes, soit dans un champ de tir de la banlieue de Lomé.
In the days that followed, a number of other soldiers were allegedly executed extrajudicially, either in the barracks, or at a shooting-range in the suburbs of Lomé.

Avant le cours, le professeur prépare les armes et les munitions sur le champ de tir, comme le prévoit le plan d'études.
Before the lesson, the teacher prepares arms and ammunition at the shooting range according to the study plan.

En raison de l'opération d'enlèvement des engins explosifs, certaines restrictions subsistent quant à l'usage civil de l'ancien champ de tir.
7. Owing to the explosive ordnance disposal operation, there continue to be certain restrictions on civilian use of the former shooting range.

h) Inspecter les champs de tir et les registres chaque fois que nécessaire;
(h) Inspecting shooting ranges and their record books whenever it is deemed necessary to do so;

Ce territoire a maintenant été transformé en champ de tir pour l'armée azerbaïdjanaise.
The territory has now been turned into a shooting range for the Azerbaijani army.

La zone contaminée par des bombes à sous-munitions fait partie de l'ancien champ de tir de Hjerkinn, dans la région montagneuse de Dovre, dans le comté d'Oppland, en Norvège continentale.
4. The area contaminated by cluster munitions is part of the larger former Hjerkinn shooting range, in the Dovre mountain area, Oppland County, on the mainland of Norway.

c) Autoriser et contrôler le fonctionnement des armureries, les champs de tir et des machines de garnissage de munitions;
(c) Authorizing and controlling the operation of armouries, shooting ranges and ammunition reconditioning machines;

Des exécutions extrajudiciaires auraient également eu lieu sur un champ de tir de la banlieue de la capitale.
Extrajudicial executions were also said to have been carried out at a shooting-range in the suburbs of the capital.

c) Le nettoyage des zones utilisées comme champ de tir.
(c) clearance of the areas used as shooting ranges.

Au Bénin, il a déjà assuré le nettoyage de plusieurs hectares de terre d'un ancien champ de tir dans les environs de la ville de Cotonou, capitale économique du Bénin.
The centre has already cleared several hectares of land that had been used as a shooting range near the economic capital of Benin, Cotonou.