Translation for "chambres" to english

Chambres

noun

• room
• chamber
• house
• compartment
• digs
• hatch
• office

Translation examples

room noun

Chambre simple □ Chambre double □ Nombre de nuits :
single room □ double room □ Number of nights:

Installation d'assèchement de la chambre des pompes en dehors de la chambre des pompes
Stripping installation of the pump-room outside the pump-room

Chambre simple □ Chambre double □
Single room □ Double room □

100 % en chambre commune, 90 % en chambre semi-privée et 80 % en chambre privée.
100 per cent for a standard room, 90 per cent for a semi-private room and 80 per cent for a private room.

Notre chambre est votre chambre, Philibuster.
Our room is your room, Philibuster.

Ah, oui, ma chambre, ma chambre.
Oh, yes, my room, my room.

Vérifiez chaque étage, chambre par chambre.
Start checking the floors, room by room.

Ici, une autre chambre. Une autre chambre, ici.
Here, another room... another room...

Évacuons chambre par chambre.
Room-by room evac, let's do it.

Ta chambre, c'est ta chambre.
Your room is your room.

Nous ferons chambre par chambre.
We go room by room.

Chambre, salle de bains... une autre chambre.
Room. Bathroom. Another room.

La chambre de Stewie, la chambre de Chris, la chambre de Meg...
See, there's Stewie's room, Chris' room, Meg's room...

Donc je t'ai enfermée dans ta "chambre chambre chambre".
So I locked you in a room room room.

chamber noun

La Cour est organisée en quatre chambres: la Chambre constitutionnelle, la Chambre pénale, la Chambre civile et la Chambre des litiges du travail et du contentieux administratif.
The Court is composed of the following four chambers: the Constitutional Chamber, the Criminal Chamber, the Civil Chamber, and the Labour and Administrative Disputes Chamber.

a) Les Chambres, soit trois Chambres de première instance et une Chambre d'appel;
(a) The Chambers, comprising three Trial Chambers and an Appeals Chamber;

La Cour comporte trois chambres: la Chambre pénale, la Chambre administrative et la Chambre d'appel.
The Court comprises three chambers: Penalty Chamber, Administrative Chamber and Appeal Chamber.

b) Une Chambre des recours, des Chambres de première instance et [une Chambre préliminaire] [des Chambres préliminaires];
(b) an Appeals Chamber, Trial Chambers and [a Pre-Trial Chamber] [Pre-Trial Chambers];

La Cour doit comporter trois chambres: la Chambre pénale, la Chambre administrative et la Chambre d'appel.
The Court should comprise three chambers: Penalty Chamber, Administrative Chamber and Appeal Chamber.

"La Chambre d'accusation et la Chambre des recours ... les membres de la Chambre d'accusation et de la Chambre des recours...".
"The Indictment Chamber and the Appeals Chamber shall ... Members of the Indictment Chamber and the Appeals Chamber ..."

a) Les Chambres, soit deux Chambres de première instance et une Chambre d'appel;
(a) The Chambers (comprising two Trial Chambers and an Appeals Chamber);

J'étais dans une chambre. - Une chambre biotemporelle.
I was in a chamber... a bio-temporaI chamber.

Cinq chambres vides.
Five empty chambers.

Dans ma chambre.
No, my chamber.

La chambre est vide.
Chamber's clean.

La chambre de Fe'Tor.
Fe'Tor's chamber.

Prenez une chambre !
Get a chamber!

Évacuez la chambre.
Evacuate the chamber.

house noun

1. Le Parlement est composé de deux chambres, la Chambre confédérale et la Chambre des représentants.
1. Parliament shall consist of two Houses, the House of the Union and the House of Representatives.

La Chambre basse est la Wolesi Jirga (Chambre du peuple) et la Chambre haute la Meshrano Jirga (Chambre des anciens).
The lower house is the Wolesi Jirga (House of People) and the upper house is the Meshrano Jirga (House of Elders).

Chambre unique ou chambre basse
Single house or lower house

Il comprend la Chambre des représentants et la Chambre des comitats.
The Sabor consists of the House of Representatives and the House of Counties.

Chambre d'Assemblée (Chambre basse)
House of Assembly (Lower House)

:: Les Chambres du Parlement - Chambre des représentants et Sénat;
:: Houses of Parliament - House of Representatives & Senate

111. La Chambre basse est la Chambre des représentants.
111. The Lower House is known as the House of Representatives.

La Chambre basse est la Chambre des représentants.
23. The Lower House is known as the House of Representatives.

Dans sa chambre.
In the house.

La Chambre refuse.
The House refuses.

Combien de chambres?
A big house, right?

Chambre des représentants.
U.S. house of representatives.

Chambre d'hôtes DÉLIA.
The "Delia" boarding house.

La Chambre attendra.
The House can wait.

La Chambre l'a confirmé.
House confirmed him.

Chambre des députés
House of Commons

compartment noun

Un jour, une nouvelle venue a été mise dans la petite chambre près de la mienne.
One day, a new girl was put in the compartment next to me.

Que dirais-tu de retourner à la chambre et ne plus être "amis" ?
What do you say we go back up to the compartment and not be friends?

Quelqu'un a eu la bonne idée de faire exploser la chambre du compartiment Ce qui a mis la station entière en congélation.
We're hearing someone had the insight to blow out the compartment housing... that sent the whole station into a deep freeze.

Les chambres de stockage sont par là.
Storage compartments are that way.

Dans une chambre d'hyper-sommeil pour personnel civil?
A sleeping compartment for non-service personnel?

Bien, je vois que vous êtes finalement sortis de votre chambre,
Well, I see you finally made it out of your compartment,

Pour ce qui est des poupées, j'ai conçu des chambres qui récoltent le gaz carbonique et le méthane.
Now, the dolls, I designed the sleeping compartments that collects the carbon dioxide and methane...

digs noun

Belles chambres pour une téléréalité.
Nice digs for a reality show.

Venez voir notre chambre !
Karen! Come see our digs!

Ils t'ont donner la chambre de Marshall Law.
They gave you Marshall Law's digs.

Bien mieux que ma chambre.
A lot better than my diggings.

- Comment est la nouvelle chambre ?
Hi. How's the new digs?

- Beaucoup de nurses louent une chambre. - Louer ?
- Lots of nurses live in rented digs.

Très bien, profites bien de ta chambre.
All right, well, enjoy your new digs.

- A l'abri dans ta chambre d'étudiant.
Safe in your student digs!

hatch noun

Les œufs de poule exposés par injection de HBCD technique dans leur chambre à air avaient un taux d'éclosion moins élevé aux concentrations de 100 et 10 000 ng/g (Crump et al. 2010).
When technical HBCD was injected into the air cell of chicken eggs prior to incubation, a lowering of hatching success was observed at concentrations of 100 and 10,000 ng/g (Crump et al. 2010).

office noun

- Son bureau est une chambre forte.
- His office is like a vault.

Je vais voir le responsable des chambres.
I'm going to the housing office.

- Montez-le dans la chambre des officiers.
Take him to the officers' ward.

Les stratèges en chambre seront expéditifs.
Those armchair officers will just railroad you.