Translation for "chambre du tribunal" to english

Chambre du tribunal

• court room

Translation examples

court room

18. La majeure partie des dépenses engagées (soit 2 071 600 dollars de moins que prévu) a été consacrée à la construction et à la rénovation des locaux du Centre de conférences, dont la phase I (construction de la première salle d'audience et rénovation de l'espace réservé aux Chambres du Tribunal) a coûté 1 036 281 dollars et la phase II (construction de la seconde salle d'audience, aménagement de voies d'accès pour assurer la protection des détenus qui comparaissent, et rénovation des autres étages loués au Centre de conférences), prévue pour 1997, devrait coûter 2 845 577 dollars.
18. The bulk of the amount requested under this heading, which reflects a savings of $2,071,600, was allocated to construction and renovation of the Conference Centre premises in two phases: phase I, at a cost of $1,036,281, relates to the construction of the first court room and renovation of the space allocated to the Chambers of the Tribunal; phase II, at an estimated cost of $2,845,577, relates to the construction in 1997 of the second courtroom and protected access to it for detainees on their way to court appearances, as well as to renovation of the remaining floors leased from the Centre.