Translation for "chalutier" to english

Chalutier

noun

• trawler
• drifter
• seiner

Translation examples

trawler noun

On évalue à 9,6 % le taux de rejet pour les chalutiers qui ciblent les poissons démersaux à nageoire.
The estimated discard rate for trawlers targeting demersal finfish is 9.6 per cent.

La prise des pêcheurs artisanaux décline en raison de l'exploitation des eaux côtières par des chalutiers étrangers.
The catch of artisanal fisherman was declining steadily because of foreign trawlers close to the shores.

(a) Le type des navires en question (par exemple bateaux de pêche, pétroliers, chalutiers, ,etc.);
(a) The nature of the ships in question (e.g., fishing boats, tankers, trawlers etc.);

26. Le transport de migrants par voie maritime se fait généralement sur un vieux chalutier.
In a typical case of smuggling via maritime routes, an old trawler is bought.

Ces chalutiers ont fait l'objet de poursuites en vertu de la loi des Maldives sur la pêche.
Such trawlers were dealt with under the Maldives Fisheries Law.

Comme elle n'est pas en mesure de surveiller ses eaux territoriales, des chalutiers étrangers y pratiquent régulièrement et illégalement la surpêche.
Due to its inability to police its waters, they are regularly overfished by illegal foreign trawlers.

Des Somaliens rapportent également qu'ils ont vu des chalutiers étrangers pêcher dans les eaux côtières de la Somalie.
Somalis also report observing foreign trawlers fishing in Somalia's coastal waters.

Un chalutier russe?
A Russian trawler?

Je suis sur le chalutier.
I'm on the trawler.

J'aimais ça, les chalutiers.
I liked the trawlers.

Un chalutier, un senneur, un cellier ?
Trawler, seiner, larder?

-Pioche(choix) des chalutiers
Fish? - Pick of the trawlers

Ici le chalutier Damian,
This is the trawler Damian.

- c'est à cause des chalutiers !
- The trawlers aren't pleased!

Les chalutiers ... ils viennent...
-The trawlers... they come...

drifter noun

On vient de ramasser le chalutier.
We just picked up the drifter.

Désolé, skipper, mais je dois vous débarquer sur le chalutier.
My orders are to transfer you and your crew to the drifter as she comes along.

C'était un chalutier, t'as maîtrisé, s'est échappé.
Yeah, he was a drifter, overpowered you, escaped.