Translation for "chalutage" to english

Chalutage

noun

• trawling

Translation examples

trawling noun

Nous ne devons pas nous concentrer uniquement sur le problème du chalutage de fond.
We should not limit our focus simply to the issue of bottom trawling.

En 2008, la CCFFMA a restreint l'utilisation du matériel de chalutage pélagique en haute mer dans sa zone réglementée aux zones faisant l'objet de mesures de conservation pour le matériel de chalutage de fond.
In 2008, CCAMLR restricted the use of bottom trawling gear in the high seas areas of its Convention Area to areas in which it had conservation measures in force for bottom trawling gear.

Chalutage de fond en haute mer
Deep Sea Bottom Trawling

Les zones ayant fait l'objet d'un chalutage réduit ont été fermées au chalutage de fond.
Lightly trawled areas were closed to bottom trawling.

b) Chalutage et dragage
(b) Trawling and dredging

Le chalutage peut causer d'importants dommages.
Trawling may do grave damage.

1. Chalutage de fond et dragage
1. Bottom-trawling and dredging

2. Chalutage pélagique et de fond, et pêche à la senne coulissante;
2. Pelagic and bottom trawling, and purse seaine fishery;,

La Croatie interdit le chalutage au-dessus des prairies marines.
Croatia prohibits trawling above sea grass meadows.

L'évaluation nécessitait que tous les navires procédant au chalutage de fond dans des zones ayant fait l'objet d'opérations de chalutage modérées complètent un formulaire de preuve d'écosystème marin vulnérable et signalent, par capture, 11 groupes taxonomiques spécifiés ayant été pris dans toute opération de chalutage de fond.
The assessment required all vessels undertaking bottom trawling in moderately trawled areas to complete a VME evidence process form and record by-catch of 11 specified taxonomic groups recovered in any bottom trawling operation.

Ce soir, "Le Spectre" s'intéresse au problème de la mousse et de la chute, de la toux et de l'appel, des cris et des hurlements, des murs et des calages, de l'irritation et de l'éreintement, de la palissade et de la traction, du chalutage et de la criaillerie, et du zallage.
Tonight's Spectrum examines the whole question- of frothing and falling, coughing and calling, screaming and bawling, walling and stalling, galling and mauling, palling and hauling, trawling and squalling and zalling.