Similar context phrases
Translation examples
55. Le montant prévu doit permettre de remplacer sur place du matériel hors d'usage ou endommagé par des articles neufs (lits, sofas, chaises, tables et lampes).
This estimate provides for local acquisition of accommodation equipment for replacement of worn-out or damaged items such as beds, sofas, chairs, tables and lamps.
d) L'équipement partiel du centre en chaises, tables, appareils audiovisuels et ludiques;
(d) The centre has been partially equipped with chairs, tables, audio-visual and games apparatus;
L'appui comprenait des services de personnel chargé des examens médicaux et de l'orientation des patients, ainsi que des conseils en matière de VIH/sida, la fourniture de tentes, chaises, tables, conteneurs d'eau, groupes électrogènes et blocs sanitaires, entre autres articles, ainsi que le transport des ex-combattants.
The support included personnel for medical screening and referral, HIV/AIDS counselling, the provision of tents, chairs, tables, portable water, generators, transportation of ex-combatants and ablution units, among other items
Il est en outre capital d'aider les ONG sur le plan matériel étant donné que certaines d'entre elles sont très mal équipées, et n'ont même pas le matériel le plus élémentaire, tel que chaises, tables, machines à écrire ou véhicules.
Support for material equipment to NGO provincial offices is also essential, as some of them are poorly equipped, sometimes lacking even the most basic equipment such as chairs, tables, typewriters or transportation.
L'augmentation de 58 700 dollars permettrait d'acheter du matériel de bureautique (chaises, tables, matériel informatique, etc.) pour le nouveau personnel proposé.
315. The increase of $58,700 would provide for the acquisition of office automation equipment, such as chairs, tables and information technology equipment, for the proposed new staff.
51. Le montant prévu doit permettre de remplacer sur place des articles hors d'usage ou endommagés et d'acquérir de nouveaux articles (lits, sofas, chaises, tables, lampes, meubles de chevet, placards et penderies).
This estimate provides for local acquisition of accommodation equipment for replacement of worn-out or damaged items and for the acquisition of beds, sofas, chairs, tables, lamps, bedside cabinets, lockers and wardrobes.
L'augmentation de 16 400 dollars permettrait d'acheter du matériel de bureautique (chaises, tables et matériel informatique) pour les trois nouveaux postes proposés d'administrateur recruté sur le plan national.
290. The increase of $16,400 would provide for the acquisition of office automation equipment, such as the purchase of chairs, tables and information technology equipment, for the incumbents of the proposed three new National Officer posts.
272. L'augmentation de 11 000 dollars permettrait d'acheter du matériel de bureautique (chaises, tables et matériel informatique) pour les deux nouveaux postes proposés d'administrateur recruté sur le plan national.
272. The increase of $11,000 would provide for the acquisition of office automation equipment, such as the purchase of chairs, tables and information technology equipment, for the incumbents of the proposed two new National Officer posts.
L'augmentation de 11 000 dollars permettrait d'acheter du matériel de bureautique (chaises, tables et matériel informatique) pour les deux nouveaux postes d'administrateur recruté sur le plan national.
284. The increase of $11,000 would provide for the acquisition of office automation equipment, such as the purchase of chairs, tables and information technology equipment, for the incumbents of the proposed two new National Officer posts.
Le montant prévu doit permettre de remplacer des articles hors d'usage ou endommagés (33 000 dollars) et d'acquérir de nouveaux articles (4 000 dollars), tels que lits, sofas, chaises, tables, lampes, meubles de chevet, placards et penderies.
This estimate provides for the replacement of worn-out or damaged accommodation items ($33,000) and for the acquisition of new items ($4,000) including beds, sofas, chairs, tables, lamps, bedside cabinets, lockers and wardrobes.
Chaises... table... paravent... scène... lampe de répétition... acteurs en costume de ville.
Chair... table... screen... stage... working light... actors in plain clothes.
J'ai un projecteur digital qui peut changer les environnements, plus des choses qu'il peut toucher, comme des chaises, tables, et autres du même genre.
I got digital projectors to change the landscapes, plus stuff he can touch, like chairs, tables, anything like that.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test