Translation for "chacune des unités" to english

Chacune des unités

• each of the units

Translation examples

each of the units

Outre ces données d'identification, le répertoire contient pour chacune des unités inscrites le code d'Activité Principale Exercée (APE) attribué par l'INSEE en référence à la Nomenclature d'Activités Française (NAF) et l'effectif salarié.
In addition to these identification data, the register contains the APE (activité principale exercée) code assigned by INSEE identifying the principal business activity carried out, based on the NAF (Nomenclature d'Activités Française) French general economic classification, for each of the units listed, and the number of employees on the payroll.

<<7.3.2 Dans le cas d'un feu spécial d'avertissement de la catégorie X constitué de plusieurs unités distinctes, la ou les dispositions géométriques, lorsque le feu est monté sur le véhicule, sont jugées acceptables si la distribution lumineuse partielle de chacune des unités distinctes chevauche les distributions lumineuses partielles adjacentes à l'intérieur de la zone angulaire horizontale et verticale telle qu'elle est décrite pour la catégorie X.>>.
"7.3.2. In the case of a special warning lamp device of Category X which comprises of more than one separate unit, the geometrical arrangement(s) as installed on the vehicle, is(are) acceptable when the partial light distribution of each single separate unit is overlapping with each adjacent partial light distribution inside the horizontal and vertical angular range specified for the Category X."

13. En affectant du personnel à chacune des unités de coordination régionale, le secrétariat et le Mécanisme mondial ont rendu celles-ci mieux à même de servir les régions, et notamment de faciliter la coopération entre les Parties au sein de chaque région.
13. By appointing officers to each Regional Coordination Unit (RCU), the secretariat and the GM have strengthened the latter's ability to render services to the regions, including in facilitating cooperation among Parties within the regions.

En disposant d'indicateurs pour chacune des unités, il est possible de stratifier correctement l'ensemble des unités en fonction des indicateurs extraits.
Indicators for each of the units enable populations of units to be stratified correctly with the selection of representative samples.

c) La KNPC a acheté exclusivement à Chevron Research les catalyseurs destinés à chacune des unités depuis que cellesci ont été installées;
That KNPC has purchased catalysts for each of the units exclusively from Chevron Research since they were installed;

En 2001, il est proposé de renforcer chacune des unités pour l'Afrique, l'Asie et l'Amérique latine et les Caraïbes par un administrateur de programme supplémentaire, de la classe P4, afin de faire face à la montée des demandes adressées au secrétariat en vue de recevoir une assistance fonctionnelle à la facilitation de la préparation des rapports nationaux et d'analyser les progrès accomplis dans l'application de la Convention.
In 2001, it is proposed to strengthen each of the units of Africa, Asia and Latin America and the Caribbean by an additional Programme Officer at the P-4 level in order to meet the increased demands on the secretariat to provide substantive assistance in facilitating the preparation of the national reports and prepare analysis on the progress in the implementation of the Convention.

Ainsi donc les nombres d'inscriptions et d'élèves peuvent ne pas concorder, et les variables choisies pour définir chacune des unités peuvent de même être différentes.
Likewise, the variables selected to characterize each of the units might also diverge.

a) Chevron Research et la KNPC avaient conclu des accords de fourniture de catalyseurs relatifs à chacune des unités avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq;
That Chevron Research and KNPC entered into catalyst supply agreements relating to each of the units prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait;