Translation for "chacune des formes qui" to english

Chacune des formes qui

• each of the forms that

Translation examples

each of the forms that

20. Une question a été posée au sujet de la durée de chacune des formes de détention avant jugement.
20. A question had been asked on the subject of the duration of each of the forms of pre—trial detention.

La section III (formes du droit à un recours) porte sur les éléments de fond du droit de recours et tient maintenant compte de la définition en droit international de chacune des formes du droit à un recours en droit international, en décrivant de manière plus détaillée le fonctionnement des recours en restitution, en indemnisation, en réadaptation et en rétablissement, et de nouveaux paragraphes consacrés à la satisfaction et aux garanties de non-répétition ont été ajoutés.
Section III (on forms of the right to remedy) addresses the substantive elements of the right to remedy and now incorporates international law definitions of each of the forms of the right to remedy, further detail on operationalizing the remedies of restitution, compensation, rehabilitation and recovery and new paragraphs on the remedies of satisfaction and guarantees of non-repetition.

D'une part, chacune des formes de discrimination (islamophobie, antisémitisme, christianophobie, par exemple) a ses propres spécificités théologiques, culturelles, historiques et géographiques.
On the one hand, there is the specificity and singularity of each of its forms, such as Islamophobia, anti-Semitism, Christianophobia, in terms of their theological, cultural, historical and geographical uniqueness.

2.2.5 La position initiale prévue pour chaque place assise de chacune des formes est déterminée en amenant les dispositifs d'essai au contact du siège sous une force au moins égale à 20 N.
The initial position of each seating position of each of the forms shall be determined by bringing the test devices into contact with the seat with a force equal to at least 20 N.