Translation for "chacune des directions" to english

Chacune des directions

• each of the directions
• each direction

Translation examples

each direction

16 (8 dans chacune des directions de la voie navigable).
16 (8 in each direction of the waterway).

8.4 Dans tous les cas susmentionnés, les mesures de la luminance doivent se faire perpendiculairement à la surface de la plaque, avec une tolérance de 5° dans chacune des directions, aux points définis à l'annexe 3 du présent Règlement, chaque point représentant une surface circulaire de 25 mm de diamètre.
8.4. In all above mentioned cases, the luminance measurements shall be made perpendicularly to the surface of the plate with the tolerance of 5° in each direction at the points shown in Annex 3 to this Regulation, each point representing a circular area of 25 mm in diameter.

7.2 En dehors de l'axe de référence, dans chacune des directions correspondant aux points du tableau de distribution de la lumière reproduit à l'annexe 3 du présent Règlement, l'intensité de la lumière émise par chaque feu doit être au moins égale au produit de l'intensité minimale définie au paragraphe 7.1 cidessus par le pourcentage indiqué dans ledit tableau pour la direction en question.
7.2. Outside the reference axis, in each direction corresponding to the points in the light distribution table reproduced in annex 3 to this Regulation, the intensity of the light emitted by each lamp shall be not less than the product of the minimum specified in paragraph 7.1. above by the percentage specified in the said table for the direction in question. 7.3.

16 parcours (4 dans chacune des directions au cours de l'année qui précède la demande)
16 (4 in each direction of the waterway during the year preceding the request).

16 parcours (3 dans chacune des directions au cours de l'année qui précède la demande)
16 (3 in each direction of the waterway during the year preceding the request).