Translation for "chacune des années" to english

Chacune des années

• each year

Translation examples

each year

Les sources de financement pour chacune des années considérées seront en moyenne les suivantes :
Funding sources for each year shall be on average as follows: 116.1.1.

Une part pour chacune des années de la période 2003-2005, sous réserve de décisions budgétaires
1 share for each year in the 2003-2005 period, subject to budgetary decisions United Kingdom

Le rapport fournit des renseignements sur les fonctions exercées et des statistiques pour l'exercice biennal et pour chacune des années de cet exercice.
The report provides information on their duties, with statistics for the biennium and for each year of the two-year period.

Les tableaux statistiques en annexe présentent des données pertinentes pour chacune des années de l'exercice biennal ainsi que pour l'ensemble de l'exercice.
Statistical tables in the annex provide relevant data for each year of the two-year period as well as the biennium.

Il faudrait respecter ces plafonds à compter d'une année déterminée, puis chacune des années suivantes.
These ceilings should be attained by a specified target year and each year thereafter.

On trouvera à l'annexe III (en anglais seulement), sous la forme d'un tableau récapitulatif, des données sur la participation des États parties aux mesures de confiance pour chacune des années écoulées depuis la dernière Conférence d'examen, ainsi que pour chacune des années écoulées depuis l'institution des mesures, en 1987.
Annex III (English only) shows data in summary tabular form on the participation of States Parties in the CBMs each year since the last Review Conference, and for each year since the measures were instituted in 1987.

On trouvera à l'annexe II (en anglais seulement), sous la forme d'un tableau récapitulatif, des données sur la participation des États parties aux mesures de confiance pour chacune des années écoulées depuis la dernière Conférence d'examen, ainsi que pour chacune des années écoulées depuis l'institution de ces mesures, en 1987.
Annex II (English only) shows data in summary tabular form on the participation of States Parties in the CBMs each year since the last Review Conference, and for each year since the measures were instituted in 1987.

146. La deuxième colonne indique le nombre de détenus de Trandum pour chacune des années.
146. The second column shows the number of detainees at Trandum for each year in question.

Dix pays ont communiqué des données concernant les émissions de PCDD/F pour chacune des années 1990 à 2002.
The data on PCDD/F emissions for each year (1990-2002) are available for 10 countries.