Translation for "chacun des trois pays" to english

Chacun des trois pays

• each of the three countries
• all three countries

Translation examples

each of the three countries

Par conséquent, chacun des trois pays de l'axe a poursuivi des politiques belliqueuses d'agression et de subversion contre l'Érythrée ces dernières années.
Each of the three countries of the axis has thus been individually pursuing bellicose policies of aggression and subversion against Eritrea for the past years.

Malheureusement, aucun des projets prioritaires de chacun des trois pays touchés par la catastrophe de Tchernobyl n'a été financé.
Unfortunately none of the priority Chernobyl projects for each of the three countries affected by the Chernobyl catastrophe has been funded.

La participation d'un représentant de chacun des trois pays à la session de septembre a fait l'objet d'un parrainage.
One representative of each of the three countries was sponsored to participate in the September session.

En coordination avec les organismes et programmes des Nations Unies qui y participent, le Département des affaires humanitaires avait préparé des appels distincts en janvier 1993 pour chacun des trois pays.
In coordination with involved United Nations agencies and programmes, the Department of Humanitarian Affairs had prepared separate appeals in January 1993 for each of the three countries.

Le mandat de ce dernier est automatiquement prolongé sans qu'il soit procédé à un examen approfondi de la situation des droits de l'homme dans chacun des trois pays considérés.
His mandate was automatically extended without any comprehensive review of the human rights situation in each of the three countries in question.

S'agissant de l'enseignement, l'évaluation a conclu que les taux de scolarisation d'avant le tsunami ont été rétablis dans chacun des trois pays et ont été dépassés à Aceh (Indonésie).
42. The evaluation found that in the education sector enrolment rates were restored to pre-tsunami levels in each of the three countries and exceeded pre-tsunami levels in Aceh (Indonesia).

Trois modèles créés par chacun des trois pays servent à calculer la relation source-récepteur pour le soufre et l'azote.
Three models created by each of the three countries are used to calculate S-R relationship for sulphur and nitrogen.

Cet examen était le premier du genre, en ce sens que chacun des trois pays a étudié l'application du droit et de la politique de la concurrence dans l'un des deux autres.
The tripartite peer review was the first of its kind whereby each of the three countries reviewed the implementation of competition law and policy in one of the other two countries.

Le Dispositif avait été entièrement financé par des contributions annuelles de 1 million de dollars versées par chacun des trois pays et utilisées pour soutenir des projets de développement dans d'autres pays en développement.
The Facility was sustained entirely by annual contributions of $1 million from each of the three countries and was used to support development projects in other developing countries.

all three countries

Dans le cadre de cette campagne, une adresse a été mise en place dans chacun des trois pays pour permettre aux voyageurs de s'enregistrer directement auprès de la police.
In connection with this trilateral campaign, a police registration address has been established in all three countries; travellers can contact this address directly.

La haine féroce qui sévit envers les autres groupes ethniques dans chacun des trois pays doit être combattue et il est urgent de trouver des moyens d’encourager la tolérance et la réconciliation en tant que condition préalable à l’instauration d’une paix durable et au progrès de la démocratie.
104. The tremendous hatred felt towards other ethnic groups in all three countries has to be challenged, and methods for the promotion of tolerance and reconciliation must be developed as a precondition of sustainable peace and democratic development.