Translation for "chaînes de supermarchés" to english

Chaînes de supermarchés

• supermarket chains

Translation examples

supermarket chains

Dans certains cas, toutefois, les produits sont également vendus directement aux chaînes de supermarchés.
In some cases, however, direct sales are also being made to the supermarket chains.

Des accords ont été conclus avec de grandes chaînes de supermarché et des entreprises privées pour vendre les produits en question.
Agreements were reached with major supermarket chains and private companies to sell products from such programmes.

Les modes de consommation se mondialisaient et les chaînes de supermarchés occupaient une place croissante sur tous les marchés.
It was underscored that there is a globalization of consumption patterns and that supermarket chains have increasing importance in all markets.

I. Incidences des grandes chaînes de supermarchés sur les exportations
I. Impact of large supermarket chains on developing countries

Migros, qui est la plus grande chaîne de supermarchés en coopérative de Suisse, emploie 79 000 personnes.
Migros, the largest cooperative supermarket chain in Switzerland, employs 79,000 people.

À Singapour, des syndicats ont créé des chaînes de supermarchés coopératifs.
In Singapore, trade unions have set up cooperative supermarket chains.

Certains de ces produits ont été commercialisés par une grande chaîne de supermarchés en Colombie.
Some of these products were marketed through a large supermarket chain in Colombia.

Les chaînes de supermarché utilisent leurs propres critères de qualité.
Supermarket chains use their own quality rules.

Dans le commerce alimentaire de détail, on a assisté à un développement impressionnant des chaînes de supermarchés.
In the food retail business, there has been an impressive expansion of supermarket chains.

Les grandes chaînes de supermarché se sont dotées de leurs propres critères de qualité.
The main supermarket chains have their own quality rules.