Translation for "chaîne de restaurant" to english

Chaîne de restaurant

• restaurant chain
• chain restaurant

Translation examples

restaurant chain

Liens en aval avec les clients : La première et principale catégorie de liens en aval concerne les circuits de commercialisation; les STN qui sous-traitent la distribution de produits de marque font souvent des investissements considérables dans leurs circuits de commercialisation - par exemple, chaînes de restaurants, compagnies automobiles ou encore compagnies pétrolières.
Forward linkages with customers: The first and most important forward linkages developed by TNCs are with marketing outlets. TNCs outsourcing the distribution of brand name products often make considerable investments in the performance of their marketing outlets, e.g. restaurant chains, automobile or petrol companies.

19. D'ailleurs, de graves incidents ont secoué au cours des dernières années la conscience nationale en lui rappelant la persistance du racisme : par exemple, le passage à tabac de Rodney King par deux policiers de Los Angeles, en 1991; la mort d'Amadou Diallo à New York; l'incendie volontaire de plusieurs églises noires, synagogues et mosquées; l'assassinat de James Byrd, Jr., au Texas; les coups de feu tirés contre un centre culturel juif de Los Angeles; ou encore, les pratiques discriminatoires mises à jour lors des procès intentés contre la chaîne de restaurants Denny's et l'hôtel Adams Mark pour atteinte aux droits civils.
19. Indeed, in recent years the national conscience has been sharply reminded of the challenges to eradicating racism by such notorious incidents as the 1991 beating of Rodney King by two Los Angeles police officers; the death of Amadou Diallo in New York; the burning of Black churches, synagogues and mosques; the brutal murder of James Byrd, Jr., in Texas; the shootings at a Jewish cultural centre in Los Angeles, and the pattern of discrimination revealed in civil rights litigation against the Denny's restaurant chain and the Adams Mark Hotel.

chain restaurant

Les distributeurs, les transformateurs et les chaînes de restaurants étrangers s'approvisionnent essentiellement en Chine, mais ont eu du mal à trouver des fournisseurs fiables de produits de qualité normalisés dans le système traditionnel chinois de petits agriculteurs produisant des denrées alimentaires pour la consommation locale.
Foreign retailers, processors and chain restaurants have sourced most of their produce and other raw materials in China, but they have had difficulty in obtaining reliable suppliers of standardized quality products from China's traditional system of small farmers geared towards producing food for home consumption.