Translation for "chaîne agroalimentaire" to english

Chaîne agroalimentaire

• agri-food chain
• food chain

Translation examples

food chain

Cette situation a conduit le Rapporteur spécial à étudier, dans son rapport intermédiaire, les différents moyens de transformer les chaînes agroalimentaires pour qu'elles profitent à tous et qu'elles soient plus équitables.
That question had led him to explore how to transform food chains to make them more inclusive and equitable in his interim report.

23. Les activités normatives participatives telles que les consultations préalables entre exportateurs et importateurs sont une méthode prometteuse pour s'attaquer aux questions de <<regouvernance>> des chaînes agroalimentaires sur le plan national et international.
Participatory standard-setting activities such as advance consultations between exporters and importers are a promising way to approach the issues of "re-governance" of agro-food chains nationally and internationally.

Nombre de femmes travaillent comme ouvrières agricoles et sont actives sur l'ensemble de la chaîne agroalimentaire.
Many women have established themselves as farm workers and are active throughout the farm-food chain.

Pendant les deux dernières décennies, les États ont cédé une partie de leurs responsabilités dans la réglementation des chaînes agroalimentaires au secteur privé.
States have ceded a part of their responsibility to regulate food chains to the private sector in the past two decades.

58. Après avoir étudié 20 chaînes agroalimentaires pendant plus d'une année, le Gouvernement hondurien avait décidé d'établir des accordscadres pour lutter contre les faiblesses identifiées.
After studying 20 agro-food chains for more than a year, the Government of Honduras decided to establish framework agreements to combat weaknesses identified.