Translation for "chômage prolongé" to english

Chômage prolongé

• prolonged unemployment

Translation examples

prolonged unemployment

Le chômage prolongé des Palestiniens qui travaillaient auparavant en Israël avait aussi contribué à la baisse du pouvoir d'achat des résidents palestiniens et exposé les exploitants agricoles et les commerçants à de lourdes pertes.
The prolonged unemployment of Palestinians who had previously worked in Israel also reduced the residents' purchasing power and caused heavy losses for farmers and merchants.

Le chômage prolongé expose souvent les jeunes à un risque de délinquance plus élevé.
Prolonged unemployment often puts youth at a higher risk of delinquency.

Parmi ces situations il y a, par exemple, le fait que le père soit alcoolique ou violent, ou qu'il soit incapable de gagner sa vie en raison d'un handicap mental ou physique ou d'un chômage prolongé.
Among the examples are the father is alcoholic or child abuser, he is incapable to make a living due to mental or physical disability or prolonged unemployment.

Par ailleurs, en réponse à une demande spéciale du Ministère concernant l’aide aux familles rurales ayant particulièrement souffert des bouclages répétés de la frontière et du chômage prolongé, le PAM a fourni une assistance alimentaire d’urgence à 2 000 familles pauvres de Cisjordanie.
In addition, WFP provided emergency food assistance to 2,000 poor families in the West Bank, in response to a special request from the Ministry to assist rural families severely affected by repeated border closures and prolonged unemployment.

Le chômage prolongé, surtout des jeunes, dû à des changements structurels, comme l'automation, ou à la récession, en est l'un des facteurs déterminants.
One major contributory factor is prolonged unemployment, especially of youth, owing either to structural changes, including automation, or recession.