Translation for "chèque de paie" to english

Chèque de paie

• paycheck
• pay check

Translation examples

pay check

Dans de nombreux cas, nous soumettant aux conditions établies pour les prêts que nous contractons afin d'élargir notre base d'exportation, nous devons licencier des travailleurs et confiner des milliers et même des millions de familles dans l'indigence, le petit chèque de paie qui permet d'apporter un repas sur la table, d'acheter des médicaments lorsqu'un enfant est malade ou de procurer un uniforme à l'enfant de la famille qui commence l'école ne venant plus.
In many instances, bowing to the conditions set for the loans we contract to expand our export base, we have to lay off workers and thus consign thousands or even millions of families to indigence as the small pay check that puts a meal on the table, buys medicine when the child is sick, or provides the uniform for the new school-goer in the family, is no longer forthcoming.