Translation for "ceux des pays" to english

Ceux des pays

• those of the countries
• those countries

Translation examples

those of the countries

De plus, leurs points de vue ne peuvent être confondus avec ceux des pays en développement.
In addition, their views should not be confused with those of developing countries.

À Cuba, les indicateurs de santé sont similaires à ceux des pays développés.
Cuba's health indicators are similar to those of developed countries.

106. Il est nécessaire d'appuyer et de renforcer les universités et les autres établissements d'enseignement supérieur en promouvant la coopération entre eux, en particulier entre ceux des pays en développement et ceux des pays développés.
106. It is necessary to support and strengthen universities and other academic centres in promoting cooperation among them, particularly cooperation between those of developing countries and those of developed countries.

Elle contribue à la prospérité des peuples du monde, particulièrement à ceux des pays en développement.
It contributes to the prosperity of the world's peoples, those of developing countries in particular.

96. (Approuvé) Il est nécessaire d'appuyer et de renforcer les universités et les autres établissements d'enseignement supérieur en promouvant la coopération entre eux, en particulier entre ceux des pays en développement et ceux des pays développés.
(Agreed) It is necessary to support and strengthen universities and other academic centres in promoting cooperation among them, particularly cooperation between those of developing countries and those of developed countries.

Les indicateurs de santé de Cuba étaient comparables à ceux des pays développés.
Cuba has health indicators similar to those in developed countries.

a) Indicateurs de base comparés à ceux d'autres pays
(a) Basic indicators compared to those of other countries

DAMA sera extrêmement avantageux pour tous les utilisateurs du système, en particulier ceux des pays en développement.
DAMA will benefit all users of the system, particularly those in developing countries.

those countries

S'attaquer aux conséquences du VIH/sida sur le système éducatif dans ceux des pays qui sont gravement touchés par l'épidémie.
118. Address the impact of HIV/AIDS on the educational system in those countries seriously affected by the pandemic.

[Convenu] Étudier les conséquences du VIH/sida sur le système éducatif dans ceux des pays qui sont gravement touchés par l'épidémie.
111. [Agreed] Address the impact of HIV/AIDS on the educational system in those countries seriously affected by the pandemic.

Il est toutefois encourageant de noter que ceux des pays qui ont aligné leur PAN ont aussi mené à bien une auto-évaluation de la qualité.
However, it is encouraging that those countries that did align their NAP also successfully performed the quality self-assessment.

Nous souhaitons que ceux des pays qui demeurent réticents puissent nous rejoindre.
We hope that those countries that still have reservations will be able to join us.

L'efficacité du Groupe de travail repose sur la collaboration dont il bénéficie de la part des gouvernements et tout particulièrement de ceux des pays où des disparitions forcées se produisent actuellement.
The effectiveness of the Working Group is based on the cooperation it receives from Governments, especially of those countries in which enforced disappearance is an ongoing phenomenon.