Translation for "ceux des partenaires" to english

Ceux des partenaires

• those of the partners
• those partners

Translation examples

those of the partners

Le Comité consultatif compte qu'un dispositif bien pensé et efficace sera mis en place pour faire circuler l'information et coordonner les activités et les programmes du système des Nations Unies en République démocratique du Congo avec ceux des partenaires n'appartenant pas au système, afin que les ressources fournies par les Nations Unies et les autres partenaires pour réaliser le mandat confié à la MONUC trouvent le meilleur usage possible.
24. The Advisory Committee trusts that there will be an effective and adequate mechanism to share information and to coordinate the activities and programmes of the United Nations system in the Democratic Republic of the Congo with those of external partners to ensure the optimum use of the resources provided by the United Nations system and other partners to implement the mandate of MONUC.

Ainsi les efforts de la FAO, conjugués avec ceux d'autres partenaires, ont-ils contribué à mobiliser un soutien politique et financier en faveur du Programme intégré pour le développement de l'agriculture en Afrique et permis d'inscrire de nouveau l'agriculture à l'agenda du développement.
In particular, FAO efforts combined with those of other partners have contributed to mobilizing political and financial support to CAADP and brought agriculture back in the development agenda.

Le défi que doit relever le CCI est d'harmoniser de façon efficace ses nouveaux indicateurs avec ceux d'autres partenaires.
The challenge for ITC is to harmonize its new indicators effectively with those of other partners.

La stratégie consiste à combiner les avantages comparatifs du PNUD et ceux du partenaire afin de fournir aux pays la masse critique nécessaire d’appui au développement.
The strategy is to pool the comparative advantages of UNDP with those of the partner to provide a critical mass of development support to programme countries.

those partners

À cet effet, ils expriment leur gratitude à ceux des partenaires qui ont contribué et contribueront au Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la mise en oeuvre du programme du Comité.
Accordingly, they express their gratitude to those partners who have contributed and who will contribute to the United Nations trust fund for the implementation of the Committee's programme.

Le Gouvernement du Burundi salue ceux des partenaires qui ont déjà décidé la reprise de la coopération.
The Government of Burundi commends those partners who have already decided to resume cooperation.