Translation for "ceux des mères" to english

Ceux des mères

• those of mothers
• those mothers

Translation examples

those of mothers

Les femmes organisent des cliniques sanitaires mensuelles qui sont gérées en collaboration avec des infirmières publiques qui surveillent les normes sanitaires au niveau du village, en particulier ceux des mères et des enfants.
Women organise monthly health clinics that are conducted in collaboration with public health nurses who visit to monitor health standards at village level particularly those of mothers and children.

Les principaux problèmes rencontrés sont ceux de mères souffrant d'hypertension ou de diabète, risquant d'accoucher prématurément ou ayant des grossesses multiples.
The chief problems encountered are those of mothers suffering from hypertension or diabetes, with a likelihood of premature birth or multiple pregnancy.

779. * Réduire les niveaux de morbidité et de mortalité, en particulier ceux des mères et des enfants, de 2 % d'ici 2000;
779. ● Reduction of morbidity and mortality levels, particularly those of mothers and children, by 2 per cent by the year 2000;

Cette prévalence est la même chez les enfants des mères qui ont fait des études secondaires et ceux des mères moins instruites (environ 19%).
The prevalence of diarrhoea is similar among children of mothers with secondary education and those of mothers with a lower level of education (about 19 per cent).

De même, M. Flinterman croit comprendre que la réserve émise sur les alinéas d) et f) du premier paragraphe de l'article 16 ont été maintenues parce que l'Irlande ne veut pas que les pères d'enfants nés hors mariage aient des droits égaux à ceux des mères.
27. Similarly, he understood that the reservation to article 16, paragraphs 1 (d) and 1 (f) was retained because Ireland did not wish the fathers of children born out of wedlock to have rights equal to those of mothers.