Translation for "ceux dans lesquels est" to english

Ceux dans lesquels est

• those in which is
• those wherein is

Translation examples

those in which is

Les cas les plus compliqués sont ceux dans lesquels les enfants sont adoptés contre la volonté de leurs parents, sur l'intervention du tribunal.
The more complicated cases are those in which children are adopted against their parents' wishes, through the intervention of the court.

13. Les pays à faible couvert forestier sont ceux dans lesquels l'absence de forêts compromet les processus écologiques.
13. Countries with low forest cover are those in which the lack of forests is damaging to ecological processes.

— Elle est négative, elle ne vise pas les pays dans lesquels la peine de mort existe, mais ceux dans lesquels elle n'a pas été abolie.
It is negative and refers not to countries in which the death penalty exists but to those in which it has not been abolished.

Les produits figurant sur la liste étaient ceux pour lesquels un règlement technique commun de l'Union douanière était en cours d'élaboration.
Products on the list were those for which a common Customs Union technical regulation was being developed.

La procédure prévue en vertu de cette loi s'applique aux pays du Commonwealth ou à ceux avec lesquels le Lesotho a conclu un traité.
The procedure under this law is applicable to Commonwealth countries or those with which there is a treaty.

Des limitations ne peuvent être imposées pour des motifs autres que ceux pour lesquels elles sont prévues.
Limitations shall not be introduced for other purposes except for those for which they have been provided.

De telles limitations ne doivent pas faire l'objet d'abus visant à servir d'autres buts que ceux pour lesquels elles ont été prévues. >>
Such limitations are not to be misused for purposes other than those for which they were laid down.