Similar context phrases
Translation examples
Le Règlement intérieur ne devrait pas donner l'impression de créer de nouveaux droits et de nouvelles obligations pour les États, qui différeraient de ceux définis dans la Convention.
They should not appear to create new rights and obligations for States different from those defined in the Convention.
Par exemple, ceux définis dans la Résolution de Vienne V1 et l'Approche de la conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe en ce qui concerne les programmes forestiers nationaux en Europe.
For instance, those defined by Vienna Resolution V1 and the MCPFE Approach to National Forest Programmes in Europe.
Ces procédés ont été intégrés à ceux définis par d'autres groupes d'usagers, comme le Services des ressources financières, et l'interface avec la gestion du programme a été examinée.
These processes were integrated with those defined by other user groups, such as Financial Resources Service, and the interface with programme management was examined.
Les types de marchandises dangereuses transportées par la route sont ceux définis par l'Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route (ADR).
The classes of dangerous goods carried by road are those defined by the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR).
Il relève à ce sujet que, conformément aux pratiques optimales internationales, l'évaluation des activités de formation devrait comporter plusieurs niveaux, dont ceux définis dans le << modèle de Kirkpatrick >>.
The Board notes in this connection that international best practices recommend that the evaluation of training activities comprise other levels, such as those defined by the Kirkpatrick model.
En conséquence, de nombreux résultats en matière de développement définis au niveau régional sont très proches de ceux définis au niveau national.
As a consequence, many development results defined at the regional level are very similar to those defined at the national level.
6. Les critères utilisés pour déterminer qui doit être considéré comme un chômeur sont très proches de ceux définis par l’OIT.
6. The criteria used to determine who should be treated as unemployed were very similar to those defined by the International Labour Organization (ILO).
Il est possible de se livrer à un nombre limité d'essais (parmi ceux définis dans le test 3.3) aux températures minimale et maximale indiquées ainsi que pendant les cycles de variation de la température.
A reduced set of tests (among those defined in test 3.3) can be carried out at the lower temperature, the higher temperature and during the temperature cycles
Les types de marchandises transportées par chemin de fer sont ceux définis par la nomenclature internationale des statistiques des transports, approuvée par Eurostat, la CEMT ou la CEEONU.
The categories of goods carried by rail are those defined by the international nomenclature for transport statistics in use, approved by Eurostat, ECMT or UNECE.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test