Translation for "cette saisie" to english

Cette saisie

• this seizure
• this entry

Translation examples

this seizure

Élargissement de la "saisie conservatoire/saisie conservatoire auprès de tiers".
:: Extension of "precautionary seizure/third-party precautionary seizure".

[Saisie et confiscation] [Gel, saisie et confiscation]
[Seizure and confiscation] [Freezing, seizure and confiscation]

- La saisie;
- seizure;

a) La saisie de tout objet pouvant faire l'objet d'une saisie (art. 130);
(a) The seizure of all objects liable to seizure (art. 130);

et des saisies;
and seizures;

Les statistiques de saisie pour les états-Unis indiquent des saisies en baisse le long de la côte Est et des saisies en hausse le long de la frontière canadienne.
Seizure statistics for the United States indicate declining seizures along the east coast and increasing seizures along the Canadian border.

a) La saisie
(a) Seizure

this entry

Saisie de données
Data entry operations

Préparation de la saisie
Preparation of data entry

Une double saisie pour vérifier la qualité des variables saisies.
Double data entry to verify variable data entry quality

le type de donnée saisie (début ou fin d'une période de travail journalière, conditions de la saisie),
the type of entry (begin or end, condition of entry),

31. Enfin, la qualité de la saisie est mesurée par une double saisie (cf. encadré)
31. Lastly, data entry quality is measured by double entry (see box).

La double saisie est réalisée au fil de la campagne de saisie, ce qui permet, éventuellement, de corriger les protocoles de saisie pour les lots suivants.
Double data entry is carried out during the data entry process, which means that, where necessary, data entry protocols can be corrected for subsequent batches.