Translation for "cette langue" to english

Cette langue

• this language
• that language

Translation examples

this language

Dans la loi en vigueur relative à la langue officielle, toutes les autres langues que la langue lettonne sont définies comme des langues étrangères, sans exception pour les langues minoritaires.
The current State Language Law stipulated that all other languages, except the Latvian language, were defined as foreign languages with no exceptions for minority languages.

La loi sur les langues dispose que la langue d'enseignement est la langue arménienne littéraire.
Under the Language Act, the language of instruction and education is the literary Armenian language.

Langue - Langue officielle
Language - Official language

Les langues samis et la langue kvène
Sami Languages and the Kven language

Le terme << langue >> inclut la langue à modalité audio-orale ainsi que la langue des signes
"Language" includes oral-aural language and sign language.

34. Les langues de l'est de l'Adamawa sont les langues apparentées aux langues oubanguiennes.
34. The languages of the East of the Adamawa are languages related to the Ubangi languages.

On recense des langues utilisées pour <<les textes faisant foi>> et les <<textes officiels>>, des <<langues officielles>>, des <<langues de travail>>, des <<langues de délibération>>, des <<langues de documentation>> et des langues qui n'appartiennent à aucune de ces catégories.
From the terminology used, reference has been made to languages for "authentic texts" and for "official texts", "official languages", "working languages", "languages of deliberation", "languages of documentation", and languages which are none of the above.

Le terme << langue >> inclut les langues à modalité audio-orale et les langues des signes.
"Language" includes oral-aural languages and sign languages;

Il faut que j'apprenne cette langue.
I've got to learn this language.

Eretria, reconnaissez-vous cette langue?
Eretria, do you recognize this language?

- Comment peut-on parler cette langue ?
- How can you speak in this language?

Je ne reconnais pas cette langue.
I don't recognize this language.

Cette langue est cette langue est nouvelle pour moi mais au final est sous contrôle.
This language is-- I'm new this language but is fine and under control.

Dieu connait aussi cette langue ?
Hey, does God know this language too? Wow.

Je ne connais pas cette langue.
I don't know this language.

Comment on dit bluffer dans cette langue?
What's the word for "bluff" in this language?

Qui parle cette langue ?
Who speaks this language?

that language

- Cette langue que vous parliez...
- That language that you spoke...

Cette langue, c'est du coréen ?
That language. Is that, like, Korean or something?

Je ne parle pas cette langue, crétin.
I don't speak that language, douchebag.

Cette langue ne vous convient pas ?
That language doesn't work for you?

J'ai toujours détesté cette langue.
I always hated that language.

Elle fait flipper, cette langue.
No wonder. That language freaks me out.

Tu comprends cette langue ?
You understand that language?

C'est quoi cette langue.
What is that language?