Translation for "cette dernière prise" to english

Cette dernière prise

• this last take
• the latter decision

Translation examples

this last take

Si, dans le cadre de l'acception plus étroite, il n'y avait violation, dans un tel cas, que lorsque l'État avait dépassé la quantité annuelle autorisée, et non lorsque l'action avait commencé, on a estimé que la totalité des prises d'eau devait être considérée comme illicite, car ce n'était pas les dernières prises en elles-mêmes qui constituaient la violation mais la quantité totale d'eau prélevée.
While under the narrower understanding the breach in such a case occurred only when the State had exceeded the annual quota, not when the action began, it was felt that the totality of takings should be considered unlawful, for it was not the last takings in themselves that constituted the transgression but the total number.