Translation for "cessionnaire créancier" to english

Cessionnaire créancier

• creditor assignee

Translation examples

creditor assignee

S’il a été convenu qu’il fallait garder présentes à l’esprit ces diverses relations durant l’examen du champ d’application du projet de Convention, il a été jugé dans l’ensemble qu’il serait difficile de restructurer le projet d’article premier, afin de traiter séparément des nombreuses relations ou situations de conflit possibles (cédant-cessionnaire, cessionnaire-débiteur, cessionnaire-cessionnaire, cessionnaire-créancier du cédant, cessionnaire-administrateur de l’insolvabilité).
While it was generally agreed that those various relationships should be borne in mind when discussing the scope of the draft Convention, it was widely felt that it would be impractical to attempt restructuring draft article 1 to cover separately the many possible relationships or conflict situations (assignor-assignee, assignee-debtor, assignee-assignee, assignee-assignor’s creditors, assignee-insolvency administrator).