Translation for "cesser de travailler" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ceux qui ont dû cesser de travailler ou qui n'ont pas réussi à s'établir sur le marché du travail ont souvent besoin, pour une raison ou pour une autre, d'une réadaptation liée à l'emploi.
Those who have had to stop work or have not managed to establish themselves on the labour market often need employment-related rehabilitation for one reason or another.
La travailleuse doit cesser de travailler à compter de la trente-quatrième semaine de grossesse, ou de la trente-deuxième en cas de grossesse multiple.
The female worker has to stop working at 34 weeks of pregnancy and at 32 if she is expecting twins.
La personne devrait cesser le travail immédiatement, ôter les vêtements contaminés et laver la peau touchée à l'eau et au savon, si possible, et rincer abondamment à l'eau la zone concernée.
The person should stop work immediately, remove contaminated clothing and wash the affected skin with soap and water, if available, and flush the area with large quantities of water.
Dans de nombreux cas, les personnels nationaux étaient la cible d'actes d'intimidation et parfois arrêtés et sommés de cesser de travailler pour leurs organisations.
In many instances, national staff were intimidated and sometimes arrested and ordered to stop working for their organizations.
Il arrive fréquemment que la mère soit obligée de cesser de travailler afin de s'occuper de cet enfant.
Mothers are often obliged to stop working in order to care for a child.
Belgrade a également demandé aux Serbes du Kosovo de cesser de travailler pour les institutions du Kosovo et de renoncer à leurs salaires afin de percevoir des paiements émanant directement de la Serbie.
Belgrade has also instructed Kosovo Serbs to stop working for Kosovo's institutions and to renounce their salaries in order to receive payments from Serbia directly.
Une femme enceinte qui est obligée de cesser de travailler pour des raisons de santé peut avoir droit à une indemnité de maladie ou à une allocation de grossesse.
A pregnant woman who has to stop working for health reasons may be entitled to sick pay or pregnancy benefits.
46. Étant donné que les femmes sont très nombreuses à cesser de travailler durant plusieurs années, elles n'ont pas, dans le passé, bénéficié d'une pension complète au moment de leur retraite.
46. Since many women tended to stop working for a period of many years, they had not benefited, in the past, from a full pension on their retirement.
Cette allocation permettra aux travailleuses indépendantes et aux épouses qui travaillent de cesser de travailler pendant la période précédant et suivant l'accouchement.
This allowance will financially enable female self-employed persons and co-working spouses to stop working in the period prior to and after childbirth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test