Translation for "cessé de payer" to english

Cessé de payer

• stopped paying

Translation examples

stopped paying

Étant donné que l'emprunteur avait cessé de payer ses mensualités à compter du 5 avril 2009, le prêteur a saisi le tribunal le 21 janvier 2011 pour obtenir le recouvrement du crédit.
When the borrower stopped paying the instalments from 5 April 2009, the lender instituted legal proceedings on 21 January 2011 to recover the debt.

La Zambie a payé au total 3,4 millions de dollars des États-Unis en trois versements puis a cessé de payer, faisant valoir que l'accord était entaché de corruption et avait été signé sans les pouvoirs nécessaires.
Zambia paid a total of US$ 3.4 million in three instalments and thereafter stopped paying, arguing that the agreement was tainted with corruption and had been signed without the requisite authority.

194. Le requérant affirme qu'à la suite de l'invasion du Koweït par l'Iraq, beaucoup de porteurs de police ont fui le Koweït et cessé de payer les primes d'assurance et que bon nombre de polices d'assurancevie ont donc été annulées (la <<perte de polices d'assurancevie en cours>>).
The claimant alleges that following Iraq's invasion of Kuwait, numerous policy-holders fled Kuwait and stopped paying insurance premiums and, consequently, that many life insurance policies lapsed (the "loss of in-force life business").

112. La BOTAS déclare qu'après la fermeture de l'oléoduc IraqTurquie, l'INOC a cessé de payer les droits contractuels.
BOTAS states that, after the Iraq-Turkey pipeline was shut down, INOC stopped paying its contractually-obligated fees.