Translation examples
Scène politique à Pristina
Political scene in Pristina
Objet permettant d'éclairer la scène et la victime
Means of illuminating the scene and the victim
Photographies (suspects, scènes des
Photographs (suspects, scenes of crimes,
Scènes violentes, inappropriées pour des mineurs;
Violent scenes, inappropriate for the minors
Scènes violentes, inappropriées pour les mineurs;
violent scenes, inappropriate for minors;
l’ensemble de la scène internationale.
scene.
Les changements qui apparaissent sur la scène internationale sont multiples.
The changes on the international scene are multiple.
Rôle des médias sur la scène culturelle
The role of media on the culture scene
Non, ces scènes sont vraiment bonnes.
No. These scenes are genuinely good.
Parce que je suis lassé de ces scènes ...
♫ Cos I'm tired of these scenes
Je veux voir de vraies émotions dans ces scènes, ok?
I want to see some real emotions in these scenes, okay?
Je regarde le passé, je vois ces scènes et je...
I look back and I see these scenes and I...
On a dû refaire les habits pour ces scènes-là.
We had to redo the costumes in these scenes.
- Ces scènes vous les faites ailleurs.
- These scenes she already made them.
Sa tante et sa mère la préparaient pour ces scènes.
Her aunt and her mother used to prepare her for these scenes.
Après avoir vu ces scènes...
After watching these scenes..
Selon vous, pourquoi ces scènes posaient-elles problème ?
Why do you think they had a problem with these scenes?
Ainsi se concluent ces scènes de pitié et de terreur.
And so conclude these scenes of pity and terror.