Translation examples
Les paroles sont nécessaires - mais non pas de longs rapports - et les paroles devraient être traduites en actions.
Words -- not lengthy reports -- are needed, and words should be turned into deeds.
Ce sont des paroles solennelles.
These are solemn words.
Les paroles d'Isaïe,
Isaiah's words,
Ce sont de belles paroles.
These are fine words.
Belles paroles, ma foi.
Fine words, but ...
Les paroles ne suffisent pas.
Words, however, are not enough.
Ce sont des paroles de remerciements.
These are words of thanks.
Selon ses propres paroles :
In his words:
Il y a une certaine tendance à prendre les paroles pour des actes et non à se contenter des paroles.
There is a certain tendency to take words for deeds and to be satisfied with words alone.
Et souviens-toi ces paroles :
Hey, remember these words, E:
Ces paroles m'affligent !
These words strike me!
JÉSUSONOMIE Lis ces paroles.
Read these words.
- Claude, ces paroles sont vraies ?
- Claude, are these words true?
Ces paroles m'échappent.
These words are not mine.
Écoutez ces paroles.
Listen to these words.
Allegra, répétez ces paroles.
Allegra, repeat these words.
- Pourquoi ces paroles?
- Why these words?
Ces paroles et d'autres.
These words and more.
Ces paroles quetu as prononcées
Those words you spoke...
- Lisez ces paroles.
-Just read those words.
Souvenez-vous de ces paroles.
Ladies and gentlemen, remember those words.
C'est bizarre d'entendre ces paroles.
So strange to hear those words.
- Tu vas regretter ces paroles.
- You're gonna eat those words.
Je n'ai jamais dit ces paroles.
I never used those words.
Écoutez... Ces paroles, elle prie.
Listen, those words, she prays.
- Tu ravaleras ces paroles.
- You will choke on those words, Guile.
Vous reconnaissez ces paroles ?
Do you recognize those words?