Translation for "ces fissures" to english

Ces fissures

• these cracks

Translation examples

these cracks

Ne se fissure pas facilement
Will not crack easily;

b) fissures des parois;
(b) cracks in walls;

Les fissures techniques ne sont pas acceptées.
Technical cracks are not accepted.

Les fissures techniques ne sont pas acceptables
Technical cracks not acceptable

Vite, par ces fissures, courez.
Quick, master, back through these cracks, run.

ca pourrai prendre des millions d'années, mais ces fissures vont s'étandre Et 3 plaques géantes de la croute terrestre vont se séparer.
It may take a few million years, but eventually these cracks will spread and three giant slabs of the Earth's crust will start to separate.

La seule façon d'y parvenir, c'est grace a ces fissures... Ou vous pourrez introduire vos doigts dedans, Courbez vos pieds dans le coin... et grimper en haut.
The only way to get up it is when you find these cracks and you can wedge your fingers into them, twist your feet into the corner... (GRUNTING) ...and claw your way upwards.

Les forces a l'origine de ces fissures, ne causent pas de brûlures par irradiation
The forces which cause these cracks do not cause radiation burns.

Normalement j'aurai évité ces fissures mais par respect pour ton dos maman, après aujourd'hui, ça sert à rien.
Normally, I'd be avoiding these cracks out of respect of your back, mom, but after today, it seems pointless.

Ces fissures indiquent que la porte a été ébranlée et projetée à l'extérieur, hors de son châssis.
The way these cracks radiate looks like the door's been shaken and blown outward, straight off its frame.

Je fais de la musique devant ces fentes et ces fissures car il y a ici un mauvais esprit qui ne doit pas s'échapper.
These cracks in the walls... An evil spirit lives here. It must stay here in Gesualdo.

Les forces qui provoquent ces fissures, ont tendance a se disperser.
The forces that originate these cracks scattered.