Translation for "ces derniers points" to english

Ces derniers points

• these last points
• the latter points

Translation examples

these last points

Cela m'amène à mon dernier point.
That brings me to my last point.

Ce dernier point revêt une importance particulière pour le Conseil.
The last point is of particular importance to the Council.

Ce dernier point revêt une importance particulière.
This last point is particularly important.

À propos de ce dernier point, il est bon de rappeler ce qui suit :
To elaborate on the last point, it is worth recalling that:

Ce dernier point mérite d'être souligné.
This last point is worth emphasizing.

Il convient de souligner ce dernier point.
It is worth stressing this last point.

J'ajouterai un dernier point.
One last point.

Sur ce dernier point, je voudrais faire une observation.
I would like to comment on this last point.

Les autorités sont en voie d'élaborer une législation sur ce dernier point.
Legislation was being prepared on the last point.

Le rapport laisse particulièrement à désirer sur ce dernier point.
The report is especially weak on this last point.

the latter points

La délégation iraquienne confirme—t—elle ce dernier point ?
Could the delegation confirm that latter point?

Qu'il me soit permis de souligner ce dernier point, car il est d'une importance véritablement cruciale.
Let me emphasize this latter point, because it is absolutely critical.

Sur ce dernier point, elle estime que les gouvernements n'ont pas la volonté politique de coopérer entre eux.
On the latter point, she believed that Governments did not have the political will to cooperate.

27. Sur ce dernier point, la section 53 de la loi sur les mineurs précise :
27. On the latter point, Section 53 of the Juveniles Act provides that:

Ce dernier point est développé dans la section ci-après.
The latter point is developed in section 1.3.

Ce dernier point, naturellement, demeurera, jusqu'au bout du processus, le plus difficile.
This latter point, of course, will remain the most difficult until the process is completed.

Ce dernier point est néanmoins d'une importance critique.
This latter point is, however, of critical importance.

Ce dernier point n'a pas été contesté par les auteurs.
This latter point has not been refuted by the authors.

Les plus grands doutes me paraissaient permis sur ce dernier point.
It seemed legitimate to have the gravest doubts on this latter point.

Dans ce contexte, je vais d'emblée m'arrêter sur ce dernier point.
In this regard, allow me first to focus on this latter point.