Translation for "ces administrés" to english

Ces administrés

• these people
• those administered

Translation examples

these people

Des politiques sont appliquées pour les aider à s'administrer eux-mêmes.
Policies were implemented to support self-government of and by indigenous peoples.

Les aspirations des populations des territoires administrés par les États-Unis sont claires.
The aspirations of the people in the United States Territories are clear.

Le pays est ainsi actuellement administré par des autorités élues par le peuple.
The country is now in fact governed by authorities elected by the people.

L'administration de la sécurité sociale a accompli des progrès dans la gestion de ses administrés.
The Authority for Social Security has made a progress in serving working people.

[Les peuples autochtones ont le droit d'administrer leurs affaires internes.
[Indigenous peoples have the right to internal self-determination.

Le bureau de l'administrateur a une mission et un message à faire passer à la population.
An election office has a mission and message that must be relayed to the people.

E) Commerciaux, chefs d'entreprise, directeurs, administrateurs et consultants;
(E) Business people, entrepreneurs, directors, managers and consultants;

those administered

120. Israël tient à faire savoir clairement qu'il coopérera avec un Rapporteur à la condition que le mandat de ce rapporteur soit conforme à celui des autres rapporteurs et porte à la fois sur les territoires administrés par Israël et sur les territoires administrés par l'Autorité palestinienne.
120. Israel wished to state clearly that it would cooperate with a rapporteur provided that his mandate was in line with those of other rapporteurs and covered both the territories administered by Israel and those administered by the Palestinian Authority.