Translation examples
9.1 Les acquis
9.1 Achieved Successes
Acquis découlant de l'apprentissage
Learning achievement
V. Les acquis
V. Achievements
a) Les acquis
fields (a) Achievements
Ce fut déjà là un acquis.
This is an achievement by itself.
Ce sont là des acquis importants.
These are important achievements.
Mais ces acquis sont là.
But the gains are there.
Des acquis importants ont été réalisés.
Important incremental gains have accrued.
510. Les principaux acquis portent sur:
510. The principal gains concern:
C’est le premier acquis de ces accords.
This is the first gain under these Accords.
Il ne faut pas perdre ces acquis.
Those gains must not be lost.
D'importants acquis ont été obtenus.
Significant gains have been made.
A. Acquis et revers
A. Gains and reverses
A. Recommandations : consolidation des acquis
A. Recommendations: consolidating the gains
Elles visent à assurer les immenses acquis des cycles précédents et à obtenir de nouveaux acquis.
They are about locking in the tremendous gains of past rounds and making new gains.