Translation for "cerveau malade" to english

Cerveau malade

• sick brain
• diseased brain

Translation examples

sick brain

Ces meurtres étaient exécutés selon un rituel bizarre, le fruit d'un cerveau malade, maniaque.
Those murders were ritualistic, bizarre, the fruit of a sick brain, maniac.

diseased brain

Les principales causes de décès ont été les suivantes: prématurité extrême (7), malformation (5), dysfonctionnement d'un cerveau malade (2), asphyxie néonatale (2), noyade accidentelle (2) et 1 décès dû à chacune des causes suivantes: achondrogenèse (dysfonctionnement de la croissance des os vers les extrémités), bronchopneumonie, attaque d'apoplexie, syndrome de la mort subite du nourrisson, asphyxie accidentelle et accident de la circulation.
Main causes of death were due to: Extreme prematurity (7), Congenital organ abnormality (5), Dysfunction of a diseased brain (2), Neonatal Asphyxia (2), accidental drowning (2), and 1 each to Achondrenesis (growth dysfunction of bones to extremities) Bronchopneumonia, Seizure disorder, Sudden Infant Death Syndrome, Accidental Asphyxia and Motor vehicle accident.

Je disséquerais les cerveaux malades des gorilles pour en trouver le défaut.
I should dissect the diseased brains of gorillas to find out what went wrong.

Mais les neurones ne sont pas des coupures, et un cerveau malade n'est pas un os cassé.
But neurons are not cuts, and a diseased brain is not a broken bone.

Dans les années 30, les chercheurs ont commencé à expérimenter une série de soi-disant thérapies de choc destinées à guérir un cerveau malade...
In the 1930s, researchers began experimenting with a number of so-called shock therapies meant to reroute the circuitry of the diseased brain...