Translation for "certains partis" to english

Certains partis

• some parties

Translation examples

some parties

Selon certains partis, les préparatifs du processus électoral et la façon dont il s'est déroulé laissaient à désirer.
Some parties have characterized the preparations and procedures of the electoral process as inadequate.

La radiation de certains partis suscite aussi des controverses.
The deregistration of some parties was also controversial.

Certains partis ont même placé une femme en tête de liste dans les districts.
Some parties also put a woman at the head of the list of candidates in the districts.

Certains partis sont très loin du quota de 30 %.
Indeed, some parties were very far from attaining the 30 per cent quota.

Je déplore toutefois l'absence de certains partis de l'opposition.
I regret, however, the absence of some parties from the political opposition.

Certains partis ont alors remplacé les candidats disqualifiés.
In response, some parties replaced disqualified candidates.

Certains partis ont déjà choisi leur candidat à la présidence.
Some parties have already selected their presidential candidates.

Tout d'abord, certains partis n'ont pas participé à l'ensemble du processus de négociation.
First, some parties did not take part in the entire negotiation process.

Il semblerait également que les médias nationaux soient de parti pris envers certains partis.
There is also a reported bias among the national media towards some parties.

108. Dans ce cadre, l'on notera les efforts soutenus que certains partis politiques ont déployés pour appliquer ces dispositions.
108. In this context the continuous efforts of some parties to ensure these provisions should be noted.

Eh bien, euh, peut-être pas certains partis ... l'avocat adverse, par exemple ... voir cette différence et de conclure qu'il peut y avoir eu une certaine sollicitation en cause?
Well, uh, might not some parties... the opposing counsel, for example... see this differential and conclude that there may have been some solicitation involved?