Translation for "certains a" to english

Certains a

• some has
• has some

Translation examples

some has

À l'inverse, les systèmes juridiques, lorsqu'ils fonctionnent bien, catalysent également l'élargissement des forces pertinentes de reconnaissance et de confiance; l'extension effective de droits à certains a historiquement donné naissance à des processus d'inclusion, et la stabilisation juridique des attentes renforce la confiance en ce qu'il en coûte moins de faire confiance à autrui.
Conversely, legal systems, when they operate well, also catalyse the expansion of the relevant forms of recognition and trust; the effective extension of rights to some has historically unleashed processes of inclusion, and the legal stabilization of expectations boosts confidence by diminishing the costs of trusting others.

L'avidité injustifiable de certains a transformé les ressources naturelles, cette manne gigantesque pour les nations africaines, en une source de conflit.
The untenable greed of some has transformed natural resources -- a huge boon for the African nations -- into a source of conflict.

La marche de la mondialisation, tout en apportant des avantages sans précédent pour certains, a un coût humain élevé.
The march of globalization, while bringing unparalleled benefits for some, has at the same time exacted a heavy human toll.