Translation for "certaine quantité d'eau" to english

Certaine quantité d'eau

• certain amount of water
• some water

Translation examples

certain amount of water

En outre, on a exprimé des doutes quant à l'acception plus étroite de la notion de fait composé qui était proposée, car elle exclurait les obligations simples violées par des faits composés, comme l'obligation d'un État riverain de ne pas prélever plus d'une certaine quantité d'eau par an dans un fleuve frontalier, que cet État violait en prenant un peu plus que la quantité autorisée chaque mois.
In addition, doubts were expressed regarding the proposed narrower understanding of the concept of composite acts, in that it would exclude simple obligations breached by composite acts, such as the obligation of a riparian State not to take more than a certain amount of water per year from a boundary river, which that State breached by taking slightly more than the permitted quota each month.

AP4 (et AP5): fermer hermétiquement les ouvertures du conteneur ou du véhicule permet de prévenir efficacement l'échappement de gaz et la pénétration d'humidité, mais ne fait pas obstacle à la formation d'hydrogène à l'intérieur du conteneur ou du véhicule, étant donné la présence d'une certaine quantité d'eau.
- AP4 (and AP5): closing hermetically the openings of the container or vehicle would effectively prevent the exit of gas and the entry of moisture, but would not prevent the formation of hydrogen within the container/vehicle, as a certain amount of water is already present.