Translation examples
adjective
À partir d'octobre 1991, la ville a été entièrement cernée par les forces arméniennes.
From October 1991, the town was entirely surrounded by the Armenian forces.
Tout au long de cette période, on a peu à peu cerné les faits et mieux saisi les questions.
Over this period there has developed a better understanding about the facts of, and issues surrounding, this conflict.
Les policiers visés ont dû se réfugier dans le bâtiment de l'Administration du district, qui a été alors cerné par la foule.
The eastern UIR officers were forced to take shelter in the District Administration building. The building was then surrounded by the crowd.
Tout pays qui ose libérer ses ressources est rapidement cerné par les embargos.
Any country that dares to free its resources is quickly surrounded by embargoes.
Toutefois la CNDH affirmait que lorsqu'ils avaient été cernés les membres du groupe étaient certes armés, mais dormaient.
CNDH maintained, however, that the group, though armed, were asleep when the army surrounded them.
La région a été cernée par l’armée israélienne qui s’est opposée à son ravitaillement en vivres, y compris le lait pour les enfants.
The area was surrounded by the Israeli army and food, including milk for children, was not allowed in.
Même les Israéliens ne peuvent être satisfaits ni même se sentir en sécurité, alors qu'ils sont cernés par le conflit.
Even the Israelis cannot be satisfied or even feel safe surrounded by conflict.
Une foule nombreuse de Somalis, dont certains étaient armés, a cerné les journalistes et les a pris à partie.
A large crowd of Somalis, some carrying weapons, surrounded the journalists and attacked them.
Une centaine d'hommes armés ont cerné les locaux dont ils ont forcé l'entrée et qui ont été saccagés.
More than a hundred armed men surrounded the building, which was broken into and ransacked.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test