Translation for "cerecs" to english

Cerecs

• cgprt
• cgprt center

Translation examples

cgprt

Les membres et membres associés élus au Conseil d'administration de l'ancien CERECS à la cinquante-neuvième session de la Commission feront fonction de membres du Conseil d'administration du CERPEDECS jusqu'à la soixante-deuxième session de la Commission, en 2006.
Members and associate members elected to the Governing Board of the former CGPRT Centre at the fifty-ninth session of the Commission will serve as members of the Governing Council of CAPSA until the sixty-second session of the Commission, in 2006.

41. La Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique (CESAP), par exemple, a créé trois institutions régionales subsidiaires : le Centre de l’Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie (CAPTT) à New Delhi, le Centre régional pour la coordination de la recherche-développement sur les céréales secondaires, légumineuses, racines et tubercules dans les zones tropicales humides de l’Asie et du Pacifique (CERECS) à Bogor (Indonésie) et l’Institut de statistique pour l’Asie et le Pacifique (ISAP) à Tokyo (Japon).
41. The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), for example, has established three subsidiary regional institutions: the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology (APCTT) at New Delhi; the Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tuber Crops in the Humid Tropics of Asia and the Pacific (CGPRT Centre) at Bogor, Indonesia; and the Statistical Institute for Asia and the Pacific (SIAP) at Tokyo.

Le Centre régional pour la coordination de la recherche-développement sur les céréales secondaires, légumineuses, racines et tubercules dans les zones tropicales humides de l'Asie et du Pacifique (ci-après dénommé << le CERECS >>), créé en avril 1981 par la résolution 174 (XXXIII) de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique en date du 29 avril 1977, et ses Statuts adoptés aux termes de la résolution 220 (XXXVIII) de la Commission en date du 1er avril 1982, sont maintenus, le Centre portant désormais le nom de << Centre pour la réduction de la pauvreté par le développement des cultures secondaires en Asie et dans le Pacifique >> (ci-après dénommé << le CERPEDECS >> ou << le Centre >>) et étant doté des présents Statuts.
1. The Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tuber Crops in the Humid Tropics of Asia and the Pacific (hereinafter referred to as "CGPRT Centre"), established in April 1981 pursuant to Economic and Social Commission for Asia and the Pacific resolution 174 (XXXIII) of 29 April 1977 and its statute adopted by Commission resolution 220 (XXXVIII) of 1 April 1982, shall continue in existence under the title Centre for Alleviation of Poverty through Secondary Crops Development in Asia and the Pacific (hereinafter referred to as "CAPSA" or "the Centre") and under the terms of the present statute.

Le Centre a été créé en 1981 comme organe subsidiaire de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), sous le nom de Centre régional pour la coordination de la recherche-développement sur les céréales secondaires, légumineuses, racines et tubercules dans les zones tropicales humides de l'Asie et du Pacifique (CERECS), en application de la résolution 174 (XXXIII) de la Commission en date du 29 avril 1977 ; ses statuts ont été adoptés par la Commission dans sa résolution 220 (XXXVIII) du 1er avril 1982.
Established in 1981 as a subsidiary body of ESCAP pursuant to Commission resolution 174 (XXXIII) of 29 April 1977 and its statute adopted by the Commission in its resolution 220 (XXXVIII) of 1 April 1982, the Regional Co-ordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tuber Crops in the Humid Tropics of Asia and the Pacific (CGPRT Centre) was highly successful for many years in conducting socio-economic research on the crops that fell within its mandate.

h) Fournir un appui fonctionnel au Centre régional pour la coordination de la recherche-développement sur les céréales secondaires, légumineuses, racines et tubercules dans les zones tropicales humides de l'Asie et du Pacifique (CERECS), situé à Bogor (Indonésie).
(h) Providing substantive backstopping to the ESCAP Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tuber Crops in the Humid Tropics of Asia and the Pacific (CGPRT Centre), Bogor, Indonesia.

, le Centre régional pour la coordination de la recherche-développement sur les céréales secondaires, les légumineuses, racines et tubercules dans les zones tropicales humides de l'Asie et du Pacifique (CERECS) et enfin, l'Institut de recherche et de développement agricole des Caraïbes, créé par la CARICOM en 1975.
Mention can be made for illustrative purposes of the Southern African Centre for Cooperation in Agricultural Research set up by SADC countries in Africa; the Regional Network for Agricultural Machinery and the Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tuber Crops in Humid Tropics of Asia and the Pacific (CGPRT Centre) in Asia; 35/ and the Caribbean Agricultural Research Development Institute created by CARICOM in 1975.