Translation for "cercueil ouvert" to english

Cercueil ouvert

• open coffin

Translation examples

open coffin

Alors que l'utilisation d'un cercueil fermé était obligatoire, un cercueil ouvert ou un simple linceul peuvent désormais suffire si les rites funéraires l’exigent.
Whereas a closed coffin was previously compulsory, an open coffin or a shroud may now be used if funeral rites so require.

Pas d'embaumement, un cercueil ouvert, pas de funérailles.
No embalming, an open coffin, no funeral.

Mon corps sans vie s'agite dans un cercueil ouvert mais la vie l'attire encore et encore.
I'm a restless dead body of one such open coffin which is lured by life again and again.

Je veux un cercueil ouvert pour la cérémonie.
I want an open coffin ceremony.

Ce sera donc un cercueil ouvert.
Open coffin it is, then.

Et rappelle-toi bien, le cercueil ouvert.
And remember, I want an open coffin.

Je suis si lasse! Que ne suis-je, image insensible, gisante en le cercueil ouvert.
I am so tired, that open coffin I would seek to lie in, an unfeeling form.

Voulez-vous un cercueil ouvert ?
Would you like an open coffin?