Translation for "cerclage" to english

Cerclage

• strapping
• banding
• hooping
• hoop

Translation examples

strapping

Les rubans de cerclage, les sangles et les ancrages doivent pouvoir résister à une force d'au moins 150 N.
Strapping, webbing and anchors shall be capable to withstand a traction force of not less than 150 N.

Equipements et fûts devraient être maintenus sur la palette par cerclage avant tout mouvement.
Equipment and drums should be strapped to the pallets prior to movement.

Lorsque des dispositifs d'arrimage tels que des bandes de cerclage ou des sangles sont utilisés, cellesci ne doivent pas être trop serrées au point d'endommager ou de déformer le colis.".
Where restraints such as banding or straps are used, these shall not be over-tightened to cause damage or deformation of the package.

3.10.6 Les rubans de cerclage, les sangles et les ancrages doivent pouvoir résister à une force d'au moins 100 N.
3.10.6. Strapping, webbing and anchors shall be capable to withstand a force of not less than 100 N.

3.6.6 Les rubans de cerclage, les sangles et les ancrages doivent pouvoir résister à une force d'au moins 100 N.
3.6.6. Strapping, webbing and anchors shall be capable to withstand a force of not less than 100 N.

Après le cerclage, nous accélérerons et nous élèverons plus haut.
"After the strapping," we'll speed up and climb higher.

- Vous êtes certain de cerclage de jeunes gars.
- You guys are some strapping young lads.

Eh bien, j'ai toujours genre de dire comme ça - vous étiez au milieu de deux mecs qui étaient très cerclage, sportif, et vous étiez petit et de petite taille, Je sais que j'ai travaillé très dur pour vous faire sentir spéciale.
Well, I always kind of say it like this-- you were in the middle of two guys that were very strapping, athletic, and you were tiny and short in stature, so I worked extra hard to make you feel extra special.

hooping

Si le cerclage devient lâche toute la cuve le devient aussi.
If the hoop loosens so does the whole tub.