Translation for "cepal" to english

Cepal

• eclac
• ecla

Translation examples

eclac

CEPAL Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes
ECLAC Economic Commission for Latin America and the Caribbean

Source: CEPAL, d'après les chiffres officiels des enquêtes sur les ménages.
Source: ECLAC, on the basis of official household survey figures.

Source : Exploitation de données de la CEPAL, 2001.
Source: Compiled from ECLAC, 2001 data.

Le cas du Mexique >> Série Femmes et développement no 67 de la CEPAL.
The case of Mexico.) ECLAC Mujer y Desarrollo series No. 67.

Appui aux mécanismes du Plan spécial de coopération économique pour l'Amérique centrale - CEPAL
Support to the mechanisms for the implementation of the Special Plan of Economic Cooperation for Central America (ECLAC)

Source : CEPAL: Panorama social de l'Amérique latine, 2002 - 2003
Source: ECLAC: Social Panorama of Latin America, 2002-2003

Selon la CEPAL, un sur quatre adolescents qui travaillent assiste à l'école.
According to the ECLAC, only one of every four working adolescent, attends school.

Du Programme d'action régional sur la femme d'Amérique latine et des Caraïbes (CEPAL), 1994.
· Regional Programme of Action for Women of Latin America and the Caribbean, ECLAC, 1994.

ecla

3) Prendre également les initiatives pertinentes afin de veiller à ce que soient établies à bref délai et maintenues comme il convient tout au long de la Décennie les activités de coordination avec les institutions et organisations autochtones nationales et régionales qui doivent être mises en place par les organes et institutions spécialisées et d'autres instances des Nations Unies, ainsi que par la CEPAL et par le Coordonnateur de la Décennie (à mettre en oeuvre dès le début de la Décennie en décembre 1994 et tout au long de la Décennie).
(3) Take, in addition, the relevant initiatives to ensure that the coordination that must be established by the organs, specialized agencies and other bodies of the United Nations, such as ECLA, and the Coordinator for the Decade, with national and regional indigenous institutions and organizations is established promptly and continues smoothly throughout the Decade (for preparation from the beginning of the Decade in December 1994 and for continuing execution throughout the Decade).

Selon les statistiques publiées par la Commission économique pour l'Amérique latine (CEPAL), 46 % de la population urbaine et 72 % de la population rurale du pays vivent dans la pauvreté, avec un revenu par habitant inférieur à 60 dollars.
Statistics published by the Economic Commission for Latin America (ECLA) show that 46 per cent of the urban population and 72 per cent of the rural population of Guatemala live in poverty, with a per capita income of less than US$ 60.

La Commission économique pour l'Amérique latine (CEPAL) a été créée par la résolution 106 (VI) du Conseil économique et social, en date du 25 février 1948, et a commencé à fonctionner la même année.
1. The Economic Commission for Latin America (ECLA) was established by the Economic and Social Council in its resolution 106 (VI) of 25 February 1948 and began to function that same year.