Translation for "centres religieux" to english

Centres religieux

• religious centers

Translation examples

religious centers

25. Commenter les informations selon lesquelles le Centre religieux des Témoins de Jéhovah aurait été victime d'une saisie illégale d'une partie de ses biens et les autorités persisteraient dans leur refus d'accorder un terrain aux Tatars de Crimée pour la construction d'une mosquée (Assemblée) à Soborna , et indiquer les mesures éventuellement prises par l'État partie pour remédier à la situation.
25. Please comment on reports that the Religious Center of Jehovah's Witnesses faced an illegal seizure of a portion of its property and that authorities have consistently failed to allocate land to Crimean Tatars for the construction of a Soborna (Assembly) Mosque, and indicate any measures taken by the State party to remedy the situation.

39. L'Association européenne des Témoins chrétiens de Jéhovah (EAJCW) signale que le Centre religieux des Témoins de Jéhovah a été victime d'une saisie illégale d'une partie de ses biens au moyen d'une appropriation frauduleuse de terres, pratique qui consiste à vendre illégalement des biens à des tiers sans que les propriétaires n'aient connaissance de l'opération.
39. European Association of Jehovah's Christian Witnesses (EAJCW) reported that the Religious Center of Jehovah's Witnesses faced an illegal seizure of a portion of its property through a land grab scam, which involves the illegal sale of a property to a third party without the knowledge of owners.

Dans le domaine culturel et social, les minorités religieuses publient de nombreux périodiques, contrôlent divers centres religieux, ont accès aux structures sportives publiques et privées et ont la possibilité d'organiser des festivals culturels internationaux;
In the cultural and social sphere, religious minority communities publish numerous periodicals, oversee various religious centers, access to public and private sporting facilities and have the possibility to organize international cultural festivals;

Ces autorités ont fermé des centres religieux, des écoles et des mosquées; elles ont également restreint les activités des entreprises appartenant à l'Uighur.
Chinese authorities have arbitrarily arrested thousands, sentenced them to harsh prison sentences without due process, closed religious centers, schools and mosques and limited the activities of Uighur-owned businesses.

40. Les associations, les églises, temples, mosquées et autres centres religieux sont autant de lieux où les personnes de différentes races peuvent pratiquer leur culte selon leurs convictions, étudier et méditer leurs doctrines et leurs textes sacrés.
40. The Associations, churches/temples/mosques and other religious centers are places for people of different races to carry out their observances according to their respective beliefs, their study and to receive good advice from those doctrines, bibles and other holy books.

C'était aussi la plus grande ville de l'hémisphère occidental avant le 15ème siècle et a servi de commerce majeur et de centre religieux pour la région.
It was also the largest city in the entire Western Hemisphere prior to the 15th century, and served as the major commerce and religious center for the region.

Freddy, aide-moi.J'ai la glacière du centre religieux.
Freddy, help me out. I got the cooler from the religious center.