Translation for "centres d'arts" to english

Centres d'arts

• arts centers

Translation examples

arts centers

155. À cette fin, en 2005, dans le domaine de la musique et du théâtre, une aide a été allouée au Théâtre albanais pour son programme qui comprenait quatre premières représentations, une participation à des festivals de théâtre à l'étranger (Paris, France) et au festival <<Fièvre du vendredi>>; au Théâtre turc pour son programme qui comprenait quatre premières, une participation à des festivals à l'étranger, à Istanbul (Turquie) et à Ljubljana (Slovénie); au Centre culturel de Debar pour trois représentations de théâtre amateur (deux en Albanie et une en Macédoine); ainsi qu'au quatrième festival organisé par le Théâtre albanais en Macédoine; au programme d'activités du Centre de théâtre pour enfants de Skopje (trois représentations); à l'association <<Thalia>> de Kumanovo pour un projet en coproduction avec le centre culturel de Kumanovo; à l'association <<Phoenix>> de Tetovo (pour trois projets en coproduction avec le centre culturel de Tetovo); au centre d'art expérimental <<Noah>> de Tetovo; à la société <<Bajrush Mijaku>> de production, de théâtre et de cinéma de Skopje pour deux représentations.
To this end, in 2005, in the field of music and theatre, support was provided for to the program of the Albanian Theater involving 4 (four) premieres, participation at theater festivals abroad (Paris, France), and at the Festival "Friday Fever"; then to the program of the Turkish Theater involving 4 (four) premiers, participation at festivals abroad (Istanbul, Turkey, and Ljubljana, Slovenia); to the Culture Center in Debar involving three amateur theater shows, two in Albanian and one in Macedonian; as well as to the 4th Festival of the Albanian Theater in the Republic of Macedonia; to the program activities of the Children's Theater Center-Skopje involving 3 (three) shows; to the Association "Thalia" of Kumanovo, involving a co-production project with the Culture Center in Kumanovo; to the Association "Phoenix" in Tetovo, involving 3 (three) co-production projects with the Tetovo Culture Center; to the Experimental Art Center "Noah" in Tetovo; to the Company for production, theater, and film "Bajrush Mijaku" in Skopje, for 2 (two) shows.

C'est un centre d'art.
It's an art center.

Comme certains le savent déjà, on me donne l'opportunité de créer une oeuvre d'extérieur au centre d'art "Forest Refuge".
As some of you already know, I've been offered a great opportunity to create a... piece at the Forest Refuge Art Center.

Participer à l'appel à projet sur l'extension du centre d'arts de Scarsdale en présentant quelque chose de plus économique mais compétitif esthétiquement ?
Undercut their bid on the Scarsdale performing arts center addition by presenting something more cost-effective but equally striking aesthetically?

Je suis Bette Porter, et je suis la directrice du Centre d'Art de Californie
I'm Bette Porter, and I am the director of the California Arts Center.

Pour le centre d'Arts, vous, l'état, êtes d'accord pour un partage des frais de construction.
Now,on the arts center,you,the state, agree to a 60-40 split in construction costs.

Le centre d'art du "Forest Refuge".
Forest Refuge Art Center is a big deal.

J'ai fait mon internat... et pas au Centre d'Art Dramatique de Cerritos.
I did my internship... and not at the Cerritos Performing Arts Center.

Dans ces énormes trains de demain, il y aura la télévision, la radio, des divertissements, des centres d'art, des salles de classe, etc.
And in those huge trains of tomorrow, there'll be television, radio, amusement, art centers, classrooms;

Il n'y a que cinq pâtés de maisons entre le centre d'art et son loft.
No. There are only five blocks between the arts center and his loft.

Elle a été... choisie pour faire une sculpture au centre d'art "Forest Refuge". à Mountainville, New York, ce mois de mars.
She's been chosen to create a new sculpture at the Forest Refuge Art Center in Mountainville, New York, this march.