Translation for "centres administratifs" to english

Centres administratifs

• administrative centers

Translation examples

administrative centers

Ainsi, le Centre administratif des provinces frontalières du Sud a été redynamisé pour renforcer et accélérer le développement en faveur des Musulmans thaïlandais, de même que le Centre pour la protection sociale et le développement des tribus montagnardes, rattaché au Ministère du développement social et de la sécurité humaine; un Institut des stratégies pour la paix dépendant du Conseil national de sécurité a été créé; et enfin de sérieux efforts ont été réalisés pour utiliser des stratégies plus pacifiques et le dialogue, et pour instiller ces notions dans l'esprit des enfants et des nouvelles générations, au travers de programmes d'échanges culturels et d'une gestion de l'éducation qui tende vers l'unité et l'harmonie sociale.
For example, the revival of the Southern Border Provinces Administrative Center to enhance and speed up development for the Muslim Thais, the revival of the Welfare and Development Centre for the Hill Tribes under the Ministry of Social Development and Human Security, the establishment of the Institution on Peaceful Strategies under the National Security Council, and the serious effort to use more peaceful strategies and dialogue, as well as to instill this concept into the minds of children and the new generation of young people through cultural exchange programmes and educational management that aims for a united and harmonious society.

Une discussion interactive s'ensuit, au cours de laquelle les principaux participants, M. Keola Souknilanh, de l'Institut pour l'économie du développement, organisme japonais pour le commerce extérieur; et M. Pen Sizhen, Directeur général adjoint du Centre administratif de la Chine pour Action 21 au Ministère de la science et de la technologie de la Chine, formulent des observations et posent des questions.
An interactive discussion ensued, during which the lead discussants, Mr. Keola Souknilanh, Institute of Developing Economics, Japan External Trade Organization; and Peng Sizhen, Deputy Director-General, Administrative Center for China's Agenda 21, Ministry of Science and Technology, made comments and posed questions.

Centre administratif fonctionnant 24 heures sur 24
24-hour administrative centers Mobile-jail Mobile-garrison

L'Union des femmes du Turkménistan, qui est représentée dans tous les centres administratifs, dans les villes et les villages, dans les institutions d'enseignement et dans les entreprises du pays, contribue également à la défense des droits des femmes.
Cooperation in assuring the rights of women is also provided by an independent social association, the Union of Women of Turkmenistan named Gurbansoltan-eje, being organized in all administrative centers, cities, and towns, in educational institutions, in enterprises, and in the institutions of the country.