Translation examples
La section III est centrée sur le contexte.
Section III focuses on the context.
3. Les travaux de l'atelier ont été centrés sur les aspects suivants :
3. The Workshop focused on:
Mes pourparlers étaient centrés sur les points suivants :
My talks focused on the following:
a) Investissements centrés sur l'Organisation.
(a) Organization-focused ICT investments.
Le troisième élément est centré sur la responsabilisation.
21. The third component focuses on accountability.
Approche centrée sur l'élève
Learner-focused approach
Les thèmes du Sommet étaient au centre du débat.
Discussion focused on the themes of the Summit.
Ces audits sont centrés sur les domaines suivants:
The audits focused on the following areas:
Suivi des programmes de population, centré
World population monitoring, focusing on the
On avait tout centré sur ce témoignage.
It was all focused on that testimony.
Centrés sur la réussite.
Focused on winning.
Aujourd'hui, on va se centrer sur l'auto-défense.
Today we'll be focusing on self-defense.
Toute l'attention est centrée sur moi.
All of the attention is focused on me.
L'attention doit être centrée sur moi, cet après-midi.
I need all his attention focused on me this afternoon.
Mon attention était centrée sur toi.
My attention was completely focused on you.
Centrée sur les quatre plus récentes fuites.
Focused on the four most recent leaks.
Pas égoïste. Centré sur soi.
Focused on self.
Je me suis vraiment centrée sur mon moi.
I really focused on my me.
Elle n'était pas centrée sur le meurtre.
I know she was there, but she wasn't focused on the murder.
À cela viennent s'ajouter cinq centres pour la maternité, 18 centres d'accueil de jour pour enfants, 11 centres de réadaptation et trois centres destinés aux enfants en situation d'urgence.
To these numbers should be added: 5 maternal centers, 18 day care centers, 11 recovery centers, 3 centers for receiving children in emergency.
Je l'ai réglé à trois kilomètres, centré sur vos coordonnées.
I've set the range at two miles, centered on the coordinates you provided Carter.