Similar context phrases
Translation examples
118. Les centres de premier accueil ne sont pas des centres de rétention.
First Reception Centers are not detention centers.
Dans le cadre de ses activités de surveillance, cette organisation a effectué des visites dans les établissements de protection sociale suivants: le Centre de protection sociale des enfants en bas âge, des enfants et adolescents de Belgrade, le Centre Kolevka+ (Berceau) de Subotica, le centre pour personnes autistes de Belgrade, le Centre Veternik de Novi Sad, le Centre Sremčica de Belgrade, le Centre Stamnica et le Centre d'accueil pour adultes de Kulina.
As part of its monitoring, this organisation carried out visits to the following social welfare institutions: Infants, Children and Youth Welfare center in Belgrade, Center Kolevka+ (Cradle) in Subotica, Center for Persons with Autism in Belgrade, Center Veternik in Novi Sad, Center Sremčica in Belgrade, Center Stamnica and Adults Residential Center in Kulina.
d) Les notions d'unité d'œuvre, de centre de coûts et de centre de profit
(d) The concepts of cost units, cost centers and profit centers
Centre Sunflower de protection de l'enfance et centre d'aide à guichet unique
Sunflower Children Center and One-Stop Support Center
À cela viennent s'ajouter cinq centres pour la maternité, 18 centres d'accueil de jour pour enfants, 11 centres de réadaptation et trois centres destinés aux enfants en situation d'urgence.
To these numbers should be added: 5 maternal centers, 18 day care centers, 11 recovery centers, 3 centers for receiving children in emergency.
Il coopère avec les universités, les centres de recherche, les centres industriels et les centres régionaux de recherche-développement.
The council cooperates with universities, research centers, industrial centers, and regional research and development centers.
Mes premiers souvenirs sont centrés dans le quartier de Torrevaró.
My earliest memories are centered in the neighborhood of Torrevaro.
La majorité des très vifs traumatismes sont centrés dans la trachée.
Majority of the sharp-force trauma is centered in the trachea.
Un centre dans l'Arizona pourrait l'aider, mais je ne peux pas les payer.
There's a treatment center in Arizona that looks like... it might be able to help him, but I can't afford it.
Je pourrais annoncer l'ouverture prochaine d'un centre dans le Topanga Canyon.
I could announce my plan to open a new wellness center in Topanga Canyon.
La plupart des données sont centrées dans sa main. Et ça pourrait être une carte.
It appears that most of the data is centered in his hand, and it could be a map of some kind.
Pourquoi quelqun habitant à l'ouest irait dans votre centre, dans la vallée, déposer un animal ?
Jango: Now, why would a westsider Venture into your center in the valley
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test