Translation for "centre américain" to english

Centre américain

• american center

Translation examples

american center

Pendant la période à l’examen, le Représentant spécial a reçu des communications écrites des organisations suivantes : About Iran; Amnesty International; Communauté internationale bahaïe; Comité de défense de la liberté en Iran; Comité de défense des prisonniers en Iran; Comité pour la protection des journalistes; Parti démocratique du Kurdistan iranien; Fondation Homa Darabi; Human Rights Watch; Centre américain du PEN club international; Comité des écrivains détenus du PEN club international; Union des travailleurs de gauche iraniens; Mouvement constitutionnaliste; Organisation de défense des victimes de la violence; Conseil national de la résistance iranienne; Reporters sans frontières; Société pour la défense des prisonniers politiques en Iran et Institut Spectrum.
8. During the period under review, the Special Representative received written communications from the following non-governmental organizations: About Iran; Amnesty International; Baha’i International Community; Committee for Defence of Liberty in Iran; Committee for the Defence of Prisoners in Iran; Committee to Protect Journalists; Constitutionalist Movement of Iran; Democratic Party of Iranian Kurdistan; Dr. Homa Darabi Foundation; Human Rights Watch; International PEN American Center; International PEN Writers in Prison Committee; Iranian Worker Left Unity; Organization for Defending Victims of Violence; National Council of Resistance of Iran; Reporters Sans Frontières; Society for the Defence of Political Prisoners in Iran; and Spectrum Institute.

11. Au cours de la période considérée, le Représentant spécial a reçu des communications écrites des organisations suivantes : About Iran; Amnesty International; Human Rights Watch; Communauté internationale bahaïe; Comité de défense de la liberté en Iran; Comité de défense des prisonniers en Iran; Comité pour la protection des journalistes; Parti démocratique du Kurdistan iranien; Fondation Dr Homa Darabi; PEN international — Centre américain; PEN international — Comité des écrivains détenus; Conseil national de la résistance iranienne; Reporters sans frontières; Société pour la défense des prisonniers politiques en Iran; Institut Spectrum; Mouvement constitutionnaliste d'Iran.
During the period under review, the Special Representative received written communications from the following non-governmental organizations: About Iran; Amnesty International; Human Rights Watch; Baha’i International Community; Committee for Defence of Liberty in Iran; Committee for the Defence of Prisoners in Iran; Committee to Protect Journalists; Democratic Party of Iranian Kurdistan; Dr. Homa Darabi Foundation; International PEN American Center; International PEN Writers in Prison Committee; National Council of Resistance of Iran; Reporters Sans Frontières; Society for the Defence of Political Prisoners in Iran; Spectrum Institute; The Constitutionalist Movement of Iran.

Si la plupart ont été relâchées par la suite, six organisateurs du débat au Centre américain ont été inculpés de sédition, de constitution d'organisation illégale et de contact avec des organisations illégales.
While most were subsequently released, six organizers of the discussion at the American Center were charged with sedition, forming an illegal organization and having contact with illegal organizations.

7. Au cours de la période considérée, le Représentant spécial a reçu des communications écrites concernant l'Iran émanant des organisations non gouvernementales suivantes : Amnesty International; Communauté internationale bahaïe; Comité de défense de la liberté en Iran; Comité de défense des prisonniers en Iran; Comité pour la protection des journalistes; Mouvement constitutionnaliste d'Iran; Parti démocratique du Kurdistan iranien; Fondation Dr Homa Darabi; Human Rights Watch; PEN international - Centre américain; PEN international - Comité des écrivains détenus; Union des travailleurs de gauche iraniens; Organisation de défense des victimes de la violence; Conseil national de la résistance iranienne; Reporters sans frontières; Société pour la défense des prisonniers politiques en Iran; Institut Spectrum.
7. During the period under review, the Special Representative received written communications from the following nongovernmental organizations about Iran: Amnesty International; Baha'i International Community; Committee for Defence of Liberty in Iran; Committee for the Defence of Prisoners in Iran; Committee to Protect Journalists; Constitutionalist Movement of Iran; Democratic Party of Iranian Kurdistan; Dr. Homa Darabi Foundation; Human Rights Watch; International PEN American Center; International PEN Writers in Prison Committee; Iranian Worker Left Unity; Organization for Defending Victims of Violence; National Council of Resistance of Iran; Reporters sans Frontières; Society for the Defence of Political Prisoners in Iran; and the Spectrum Institute.